Переклад тексту пісні Baía - Xavier Cugat

Baía (оригінал)

Oh bai?.
.. when twilight is deep in the sky.
.. bai?
Someone that i long to see, keeps haunting my memory
An’so the loneliness deep in my heart calls to you, calls to you!
(oh bai?. . .) oh bai?.
..
(i live in the memory of many dreams ago,
When the stars were bright and you were mine alone.
..
My love for you can not die, though the oceans run dry
Or heaven’s call from the sky, now you’re gone!)
Bai?.
.. can’t you hear my lonely call?.
..
Morea.
.. make my life complete again!
How i pray for the day when i’ll see you smile
An’my heart will beat again!
Oh bai?.
.. when twilight is deep in the sky.
.. bai?
Someone that i long to see, keeps haunting my memory
An’so the loneliness deep in my heart calls to you, calls to you!
(oh bai?. . .) oh bai?.
.. (oh bai?. . .)

Baía (переклад)

О бай?.
.. коли сутінки глибоко в небі.
.. бай?
Хтось, кого я хочу побачити, продовжує переслідувати мою пам’ять
І так самотність глибоко в моєму серці кличе вас, кличе вас!
(о бай?. .) о бай?.
..
(я живу спогадами багато мрій тому,
Коли світили зорі, і ти був мій один.
..
Моя любов до тебе не може померти, хоча океани висихають
Або небесний поклик з неба, тепер вас немає!)
Бай?.
.. ти не чуєш мій самотній дзвінок?.
..
Морея.
.. зробіть моє життя повним знову!
Як я молюсь за день, коли я побачу, як ти посміхнешся
І моє серце буде битися знову!
О бай?.
.. коли сутінки глибоко в небі.
.. бай?
Хтось, кого я хочу побачити, продовжує переслідувати мою пам’ять
І так самотність глибоко в моєму серці кличе вас, кличе вас!
(о бай?. .) о бай?.
.. (о бай?...)