Переклад тексту пісні Yellow - Xana

Yellow (оригінал)

You don’t need to run the yellow
We can take a longer way home
We can keep this hush
'Cause I don’t wanna share you with no one
You’re drawing on my skin with your finger tips
And wild flowers bloom in the corners of my ribs
I guess this is what heaven is
Now it’s the middle of December
I’m warmer than the weather
Your blue eyes are my shelter
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping tThat you’ll stay the night
And if you say you want me I could make you mine
You know I want you, right?
I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
And you’re looking at me like I’m putting galaxies in the sky
But the sun’s coming up
Don’t say we’re outta luck
We think we know each other then one day I’m a stranger
And you know it keeps me up
All the vices I can’t give up
But I wanna keep you closer
In the morning I roll over and you know I’m hardly sober
But I’m really trying this time
Now its the middle of July
I’m colder than the ice
What are we gonna do?
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping that you’ll stay the night
And if you say you want me I could make you mine
You know I want you, right?
I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping that you’ll stay the night
And if you say you want me
Baby, say you want me
Oh, and I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
I wanna look in your eyes

(переклад)

Вам не потрібно запускати жовтий
Ми можемо пройти довший шлях додому
Ми можемо мовчати
Тому що я не хочу ділитися тобою ні з ким
Ти малюєш на моїй шкірі кінчиками пальців
І польові квіти розцвітають у куточках моїх ребер
Я здогадуюсь, що це небо
Зараз середина грудня
Мені тепліше за погоду
Твої блакитні очі - мій притулок
Ти попиваєш моє тіло, як його червоне вино
Я сиджу в надії, що ти залишишся на ніч
І якщо ти скажеш, що хочеш мене, я зможу зробити тебе своїм
Ти знаєш, що я хочу тебе, чи не так?
Я міг би підірвати вас
Будьте своїм динамітом
Ти той, про кого я думаю весь день і ніч
Ти міг би відвезти мене додому
Я не хочу їздити
Я хочу дивитися в твої очі
А ти дивишся на мене, ніби я розміщую галактики в небі
Але сонце сходить
Не кажіть, що нам не пощастило
Ми думаємо, що знаємо одне одного, але одного разу я стаю незнайомцем
І ти знаєш, що це не дає мені спати
Усі вади, від яких я не можу відмовитися
Але я хочу тримати тебе ближче
Вранці я перевертаюся, і ви знаєте, що я майже не тверезий
Але цього разу я справді стараюся
Зараз середина липня
Я холодніший за лід
Що ми будемо робити?
Ти попиваєш моє тіло, як його червоне вино
Я сиджу в надії, що ти залишишся на ніч
І якщо ти скажеш, що хочеш мене, я зможу зробити тебе своїм
Ти знаєш, що я хочу тебе, чи не так?
Я міг би підірвати вас
Будьте своїм динамітом
Ти той, про кого я думаю весь день і ніч
Ти міг би відвезти мене додому
Я не хочу їздити
Я хочу дивитися в твої очі
Ти попиваєш моє тіло, як його червоне вино
Я сиджу в надії, що ти залишишся на ніч
І якщо ти скажеш, що хочеш мене
Крихітко, скажи, що ти хочеш мене
О, і я міг би вас підірвати
Будьте своїм динамітом
Ти той, про кого я думаю весь день і ніч
Ти міг би відвезти мене додому
Я не хочу їздити
Я хочу дивитися в твої очі
Я хочу дивитися в твої очі