Переклад тексту пісні Kitchen Light - Xana

Kitchen Light (оригінал)

She got in my car, said «take me home»
Pulled up to her house but that’s not what she wants
So I bring her to mine
We stumble inside
We didn’t even make it past the kitchen light
You could break my heart
I know that you tried
But I’m glued to my bed when it’s raining outside
Kept my window open since our last encounter
Can’t stop thinking 'bout how we fucked in the shower
You’re blushing your cheeks and I’m falling for it
'Cause everything sweet comes with a warning
I’ll keep you close but don’t tell my mother
We sleep without clothes under my covers
Now you ditch your party and that’s when you call me
And none of your friends have a clue where you’re going
So where are we going?
I can’t be wrong to be
Can’t be wrong to be craving you
I can’t be wrong to be
Can’t be wrong to be craving
I can’t be wrong to be
Can’t be wrong to be craving you
Craving you
Now you’re at the bar holding his hand
And I can’t be mad 'cause he’s your man
But I could be handsome
I could be kind
And I would keep you up all fuckin night
Now that your boyfriend is blowing up your phone
You’re going out and I’m going solo
Walking 'round town with my hands in my pockets
Hoping I see you but not counting on it
I tried to move on but it never seemed right
And I broke my own heart a few fuckin times
I know it ain’t fair to somebody new
Can’t let go of the love I still have for you
A couple of seasons
A couple of bodies
A couple of tears and you finally call me
«Lover I’ve missed you»
You don’t even know
«Do you think there’s someplace we could go»
And I love the way that she talks real quiet
You know she’s afraid but can’t keep it inside
And I think she might be the love of my life
But how we ever gonna know if we keep it on the low
No, no
I can’t be wrong to be
Can’t be wrong to be craving you
I can’t be wrong
I can’t be wrong
I can’t be
You tell me everything you never say out loud
On my bedroom floor until we pass out
And when we wake up you wanna make out
You wanna make out
We drive in your car
The stereo loud
If you break my heart I’ll break your mouth
If we leave this town we’re gonna make it out
We’re gonna make it now
You can take a piece of me baby
Wrap those hands around my body
I’ll be your home and you be my party
Loving all night until the fire burns out
We’ll start another with the ruins around
Can’t stop a lover with the love that we found
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
You tell me everything you never say out loud
On my bedroom floor until we pass out
And when we wake up you wanna make out
You wanna make out
We drive in your car
The stereo loud
If you break my heart I’ll break your mouth
If we leave this town were gonna make it out
We’re gonna make it now
You can take a piece of me baby
Wrap those hands around my body
I’ll be your home and you be my party
Loving all night until the fire burns out
We’ll start another with the ruins around
Can’t stop a lover with the love that we found
The love we found
I think she might be the love of my life
But how we ever gonna know if we keep it on the low
Well, my lover, she knows
Yeah, my lover, she knows
Yeah, my lover, she knows
My lover, she knows
She knows, she knows

(переклад)

Вона сіла в мою машину і сказала «відвези мене додому»
Під’їхала до свого будинку, але це не те, чого вона хоче
Тож я приношу її до своєї
Ми спотикаємося всередині
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ти можеш розбити моє серце
Я знаю, що ти намагався
Але я прикутий до ліжка, коли надворі йде дощ
Тримав моє вікно відкритим з моменту нашої останньої зустрічі
Не можу перестати думати про те, як ми трахалися в душі
Ти червонієш щоки, і я впадаю в це
Тому що все солодке має попередження
Я буду тримати вас поруч, але не кажіть моїй матері
Ми спимо без одягу під моєю ковдрою
Тепер ти кидаєш свою вечірку, і саме тоді ти дзвониш мені
І ніхто з твоїх друзів не має поняття, куди ти йдеш
Отже, куди ми йдемо?
Я не можу помилятися
Не можу бути неправильним жадати вас
Я не можу помилятися
Не можна помилитися, що бажати
Я не можу помилятися
Не можу бути неправильним жадати вас
Жадаю тебе
Тепер ви в барі, тримаючи його за руку
І я не можу злитися, тому що він твоя людина
Але я міг би бути гарним
Я міг би бути добрим
І я б не спав тобі всю чортову ніч
Тепер, коли твій хлопець підірвав твій телефон
Ти йдеш, а я йду сам
Гуляю по місту з руками в кишенях
Сподіваюся, я побачу вас, але не розраховую на це
Я намагався йти далі, але це ніколи не здавалося правильним
І я розбив власне серце кілька чортових разів
Я знаю, що це нечесно по відношенню до когось нового
Не можу відпустити любов, яку я все ще відчуваю до тебе
Пара сезонів
Пару тіл
Пару сліз і ти нарешті подзвониш мені
«Коханий, я скучила за тобою»
Ви навіть не знаєте
«Як ви думаєте, ми можемо кудись піти»
І мені подобається те, як вона говорить дуже тихо
Ви знаєте, що вона боїться, але не може триматися в собі
І я думаю, що вона може бути коханням усього мого життя
Але як ми коли-небудь дізнаємось, якщо ми будемо тримати це на низькому рівні
Ні ні
Я не можу помилятися
Не можу бути неправильним жадати вас
Я не можу помилятися
Я не можу помилятися
Я не можу бути
Ти кажеш мені все, що ніколи не говориш вголос
На підлозі моєї спальні, поки ми не втратимо свідомість
І коли ми прокинемося, ти захочеш порозумітися
Ти хочеш порозумітися
Ми їздимо на вашому автомобілі
Стерео гучно
Якщо ти розіб’єш моє серце, я розіб’ю тобі рот
Якщо ми покинемо це місто, ми вийдемо
Ми впораємося зараз
Ти можеш взяти шматочок мене, дитинко
Обхопіть моє тіло руками
Я буду твоїм домом, а ти будеш моєю вечіркою
Любити всю ніч, поки вогонь не згорить
Ми почнемо інший з руїн навколо
Любов, яку ми знайшли, не може зупинити коханця
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ми навіть не встигли повз світло на кухні
Ти кажеш мені все, що ніколи не говориш вголос
На підлозі моєї спальні, поки ми не втратимо свідомість
І коли ми прокинемося, ти захочеш порозумітися
Ти хочеш порозумітися
Ми їздимо на вашому автомобілі
Стерео гучно
Якщо ти розіб’єш моє серце, я розіб’ю тобі рот
Якби ми поїхали з цього міста, то встигли б вийти
Ми впораємося зараз
Ти можеш взяти шматочок мене, дитинко
Обхопіть моє тіло руками
Я буду твоїм домом, а ти будеш моєю вечіркою
Любити всю ніч, поки вогонь не згорить
Ми почнемо інший з руїн навколо
Любов, яку ми знайшли, не може зупинити коханця
Любов, яку ми знайшли
Я думаю, що вона може бути коханням усього мого життя
Але як ми коли-небудь дізнаємось, якщо ми будемо тримати це на низькому рівні
Ну, моя кохана, вона знає
Так, моя кохана, вона знає
Так, моя кохана, вона знає
Моя кохана, вона знає
Вона знає, вона знає