Переклад тексту пісні Tipsy - Xana

Tipsy (оригінал)

2 whole years have washed you down
Still, I taste you in my mouth
Thought this would be over by now
Ah, ah, ow
But now I’m tipsy, wishing that you missed me
And wondering if I still cross your mind
Well If you’re asking, for me it happens all the time
Ah, ah, ah-m
Days spend in the sun
You make me laugh
And I make you warm
With your body all over me
On top and underneath
I want more
But now my body’s overflowing with feeling
Like the drink in my hand that I can’t stop spilling
And I look at this mess that we made
The one that just can’t be saved
Your ghost haunts my brain like the taste of your name
On my lips, and I can still taste you, I still do
If only my pride never got the best of me
Then I never woulda said those things
And I could undo it, I could undo
Losing you, you
Losing you
Oh, losing you, you
Losing you
I’m checking up on your socials again
I know it ain’t right but I just can’t pretend
That I’m fine when it’s late
And I really miss your face
I just wanted to know if you’re doing okay
Yeah we’d stay up on the phone till the morning
Now I lay awake at night just mourning
I’m tipsy on the thought of your body
It’s late and I’d love it if you called me
«Hello?»
Your ghost haunts my brain like the taste of your name
On my lips, and I can still taste you, I still do
If only my pride never got the best of me
Then I never woulda said those things
And I could undo it, I could undo
Losing you, you
Losing you
Oh, losing you, you
Losing you
Ahhhhhhhhhhh
Your ghost haunts my brain like the taste of your name
On my lips, and I still taste you, baby I do
I never wanted to run back to anything more than you
And I still want to baby I still do
If only my pride never got the best of me
Then I never woulda said those things
And I could undo it, I could undo
Oh, I’m losing you, you
Losing you, you
Losing you, you
Losing you
I’m losing you, you
Losing you, you
Losing you, you
Losing

Tipsy (переклад)

Цілих 2 роки запили вас
Все-таки я смакую тебе в роті
Думав, зараз це закінчиться
Ах, ах, ой
Але зараз я напідпитку, хочу, щоб ти сумував за мною
І цікаво, чи я досі приходжу вам на думку
Що ж, якщо ви питаєте, зі мною це трапляється постійно
А-а-а-а-м
Дні, проведені на сонці
Ти змушуєш мене сміятись
І я роблю вас теплими
Твоє тіло на мені
Зверху та знизу
Я хочу більше
Але зараз моє тіло переповнене відчуттями
Як напій у моїй руці, який я не можу перестати розливати
І я дивлюся на цей безлад, який ми зробили
Той, який просто неможливо врятувати
Твій привид переслідує мій мозок, як смак твого імені
На моїх губах, і я досі відчуваю смак тебе, я досі відчуваю
Якби моя гордість ніколи не перемагала мене
Тоді я б ніколи не сказав таких речей
І я міг це скасувати, я міг би скасувати
Втратити тебе, тебе
Втратити тебе
О, втрачаю тебе, тебе
Втратити тебе
Я знову перевіряю ваші соціальні мережі
Я знаю, що це неправильно, але я просто не можу прикидатися
Що мені добре, коли пізно
І я дуже сумую за твоїм обличчям
Я просто хотів знати, чи у вас все гаразд
Так, ми сиділи на телефоні до ранку
Тепер я не сплю вночі, просто сумуючи
Я напідпитку від думки про твоє тіло
Вже пізно, і я буду радий, якщо ви мені подзвоните
"Привіт?"
Твій привид переслідує мій мозок, як смак твого імені
На моїх губах, і я досі відчуваю смак тебе, я досі відчуваю
Якби моя гордість ніколи не перемагала мене
Тоді я б ніколи не сказав таких речей
І я міг це скасувати, я міг би скасувати
Втратити тебе, тебе
Втратити тебе
О, втрачаю тебе, тебе
Втратити тебе
Ахххххххххх
Твій привид переслідує мій мозок, як смак твого імені
На моїх губах, і я досі смакую тебе, дитинко, я відчуваю
Я ніколи не хотів бігати до чогось іншого, крім вас
І я все ще хочу, дитинко, я все ще хочу
Якби моя гордість ніколи не перемагала мене
Тоді я б ніколи не сказав таких речей
І я міг це скасувати, я міг би скасувати
Ой, я втрачаю тебе, тебе
Втратити тебе, тебе
Втратити тебе, тебе
Втратити тебе
Я втрачаю тебе, тебе
Втратити тебе, тебе
Втратити тебе, тебе
програш