Переклад тексту пісні Leo - Xan Griffin, NÉONHÈART

Leo (оригінал)

I’ve been here wasting time
I don’t wanna compromise
Something within me
I just can’t break free
I don’t want to say you’re right
Lying here awake at night
You up and left too
But how could I blame you
Stars blind, they fall and leave the sky
Leave me alone another night
My eyes can’t help, they start to cry
I’m close to the line, close to the line
I see the moon, it comes alive
Feeling the earth move with the tide
Fall to the sky, won’t veer behind
I’m close to the line, close to the line
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
Don’t try to walk away
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
I’ll show you my face, I’ll show you my face
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
Don’t try to walk away
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
I’ll show you my face, I’ll show you my face

Leo (переклад)

Я був тут, витрачаючи час
Я не хочу йти на компроміс
Щось всередині мене
Я просто не можу вирватися
Я не хочу сказати, що ви маєте рацію
Лежати тут без сну вночі
Ви встали і теж пішли
Але як я можу вас звинувачувати
Зірки сліпі, падають і залишають небо
Залиш мене на одну ніч
Мої очі не можуть допомогти, вони починають плакати
Я близько до лінії, близько до лінії
Я бачу місяць, він оживає
Відчуття, як земля рухається разом із припливом
Впасти до неба, не відступати
Я близько до лінії, близько до лінії
Пробач мені
Моя безнадійна гордість, моя безнадійна гордість
Повір мені
Не намагайтеся піти
Пробач мені
Моя безнадійна гордість, моя безнадійна гордість
Повір мені
Я покажу тобі своє обличчя, я покажу тобі своє обличчя
Пробач мені
Моя безнадійна гордість, моя безнадійна гордість
Повір мені
Не намагайтеся піти
Пробач мені
Моя безнадійна гордість, моя безнадійна гордість
Повір мені
Я покажу тобі своє обличчя, я покажу тобі своє обличчя