Переклад тексту пісні SHADOWS - X Ambassadors

SHADOWS (оригінал)

I could spend a lifetime lookin' for something
Waitin' for the one, but it's never comin'
Miles and miles, but I can't stop runnin', can't stop runnin'
'Cause when I'm at my best, I just see imperfections
Counting up my debts, never counting my blessings
Always out of reach, but it's right there in front of me
Right there in front of me, am I always gonna be
Chasing my shadow?
Chasing my shadow
Drinkin' on my back porch, dreamin' we'll get out
Scuffin' up my white Vans, sneak out of your house
Just a couple kids, tryna figure it all out
Actin' reckless and stupid like life is a movie
Okay, now let's fast-forward, stick to the program
Stickers on my passport, New York to London
See the Eiffel Tower through a telescope
Watch a car crash, and a homeless man he said
"What do you know?"
Well, what do I know?
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Power lines through the city
And Bowery looks so pretty
How far I've come, how far I've gotta go
And all I need is killin' me, it's killin me
As soon as I get what I wanted before
It's not what I want anymore
I'm chasing my shadow
Chasing my shadow (Chasin' me)
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Chasing my shadow

SHADOWS (переклад)

Я міг би провести все життя, шукаючи щось
Чекаю на одну, але вона ніколи не прийде
Милі й милі, але я не можу перестати бігати, не можу перестати бігати
Тому що, коли я найкращий, я просто бачу недоліки
Підраховуючи свої борги, ніколи не рахуючи моїх благословень
Завжди недосяжний, але він прямо переді мною
Прямо переді мною, я завжди буду
Переслідувати мою тінь?
Переслідую мою тінь
П'ю на задньому ґанку, мріючи, що ми вийдемо
Подерти мої білі фургони, викрадайся зі свого дому
Лише пара дітей, спробуйте все розібратися
Поводжу себе безрозсудно і дурно, наче життя – це кіно
Гаразд, тепер давайте перемотаємо вперед, дотримуємося програми
Наклейки на паспорт, Нью-Йорк – Лондон
Подивіться на Ейфелеву вежу в телескоп
Дивіться автомобільну аварію, і бомжа він сказав
"Що ви знаєте?"
Ну що я знаю?
Переслідую мою тінь
Переслідую мою тінь
Куди б я не бігав, куди б я не йшов
Чи перестану я колись хотіти більшого
Переслідую мою тінь
Лінії електропередач через місто
А Бауері виглядає так гарно
Як далеко я зайшов, як далеко я повинен зайти
І все, що мені потрібно, це вбити мене, це мене вбити
Як тільки я отримаю те, що хотів раніше
Це вже не те, чого я хочу
Я ганяюсь за своєю тінню
Переслідуючи мою тінь (Chasin' me)
Куди б я не бігав, куди б я не йшов
Чи перестану я колись хотіти більшого
Переслідую мою тінь
Переслідую мою тінь
Переслідую мою тінь