Переклад тексту пісні RECOVER - X Ambassadors

RECOVER (оригінал)

I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
How did I get here?
Chasing black cars
On a bright lights on an on again
Barely inches from, kiss it better now
Want a fist fight, don’t know where it ends
Don’t remind me, just my blood please
'Cause surrendering’s not an option
There’s gotta be a cure, yeah, there’s gotta be a cure
Sirens and emotion are emergency
I hear silence where your voice should be
But I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I will recovery today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
How could you leave me?
Did you need me?
Know I fucked up, tell me who’s a Saint
We were all this, senses all impaired
Everything we shared, tell me who’s to blame
But I got thick skin, never givin' in
Never givin' up, not an option
There’s gotta be a cure, yeah, there’s gotta be a cure
Sirens and emotion are emergency
I hear silence where your voice should be
But I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
I will recovery today
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
There’s gotta be a cure, there’s gotta be a cure
Give me something more
I will recover
I’ll be okay
I will recover
I’m gonna own my pain
I will recover
I’m not afraid
I will recover (I will recover)
I’ll be okay
I will recover today

RECOVER (переклад)

Я одужаю
Я буду в порядку
Я одужаю
Я буду володіти своїм болем
Я одужаю сьогодні
Як я сюди потрапив?
Погоня за чорними автомобілями
На яскравому світлі знову увімкненому
Лише в дюймах, поцілуйте його краще зараз
Хочеш кулачну бійку, не знаю, чим вона закінчиться
Не нагадуй мені, тільки мою кров, будь ласка
Тому що здатися не варіант
Повинно бути лікування, так, має бути лікування
Сирени та емоції – це надзвичайна ситуація
Я чую тишу там, де має бути твій голос
Але я одужаю
Я буду в порядку
Я одужаю
Я буду володіти своїм болем
Я одужаю сьогодні
А-у-у-у-у-у-у
Я одужаю сьогодні
А-у-у-у-у-у-у
Як ти міг мене залишити?
Ти був потрібен мені?
Знай, що я облажався, скажи мені, хто святий
Ми були цими всіма, усі почуття порушені
Все, що ми поділили, скажи мені хто винен
Але у мене товста шкіра, я ніколи не здавався
Ніколи не здаватися, не варіант
Повинно бути лікування, так, має бути лікування
Сирени та емоції – це надзвичайна ситуація
Я чую тишу там, де має бути твій голос
Але я одужаю
Я буду в порядку
Я одужаю
Я буду володіти своїм болем
Я одужаю сьогодні
А-у-у-у-у-у-у
Я одужаю сьогодні
А-у-у-у-у-у-у
Повинно бути лікування, має бути лікування
Дайте мені щось більше
Я одужаю
Я буду в порядку
Я одужаю
Я буду володіти своїм болем
Я одужаю
Я не боюся
Я одужаю (я видужу)
Я буду в порядку
Я одужаю сьогодні