Переклад тексту пісні Gorgeous - X Ambassadors

Gorgeous (оригінал)

I might be better off without you
There's too many people all around you
All these vultures that surround you
They don't know a thing about you
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Nobody understands you
You ain't nothing they can handle
Every man you put your hands on
You make him feel so god damn handsome
I feel, ooh, so pretty whenever you're around
I feel, ooh, so pretty
Feel ten feet off the ground
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
We are young, we are free
Like renegades, like James Dean
Beat the drum, sing off-key
You set me free, you set me free
Cause you're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
So gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous

Gorgeous (переклад)

Мені може бути краще без тебе
Навколо тебе забагато людей
Усі ці грифи, які вас оточують
Вони нічого про тебе не знають
Ти така чудова
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
О, так чудово
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
Тебе ніхто не розуміє
Ти не те, з чим вони можуть впоратися
Кожного чоловіка, до якого ви покладете свої руки
Ви змушуєте його відчувати себе таким чертовски красивим
Я почуваюся так гарно, коли ти поруч
Я почуваюся, о, так гарно
Відчуй десять футів від землі
Ти така чудова
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
О, так чудово
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
Ми молоді, ми вільні
Як ренегати, як Джеймс Дін
Бити в барабан, співати нестандартно
Ти звільнив мене, ти звільнив мене
Бо ти така чудова
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
О, так чудово
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
Ти така чудова
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
Такий чудовий
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
Ти така чудова
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово
О, так чудово
Бо ти змушуєш мене почувати себе чудово