Переклад тексту пісні Down With Me - X Ambassadors

Down With Me (оригінал)

Throw it right back just to put me right down
It’ll put me right back where I’ll never be found
Better drink it all down
Better drink it all down
Keep me in sight when you turn out the lights
When you open your eyes I’ll be laying on the ground
Never making a sound
But baby you can still get down
Get down with me You down with me Flopping on the floor like a fish outta water
Get down with me You down with me Blowing all my money before I even get it Are you down with me See behind the doors I’m locking
Drinks keep dropping but you still
Get down with me You down with me Get down with me Ice cream cone with a cherry ontop
With her cherry un-popped, so I guess I gotta
Leave her alone
Yea I’m gonna leave her alone
Meet me outside with the doors wide open
The door’s wide open, but this one
Ill leave her alone too
Who am I going home to?
Get down with me You down with me Flopping on the floor like a fish outta water
Get down with me You down with me Blowing all my money before I even get it Are you down with me See behind the doors I’m locking
Drinks keep dropping but you still
Get down with me You down with me Get down with me Breaking down the doors I’m locking
The drinks keep dropping
The pills keep popping and the
Cops keep knocking on And on, and on

Down With Me (переклад)

Киньте його назад, щоб просто покласти мене
Це поверне мене туди, де мене ніколи не знайдуть
Краще випийте все донизу
Краще випийте все донизу
Тримайте мене в полі зору, коли вимикаєте світло
Коли ти відкриєш очі, я ляжу на землю
Ніколи не видає звуку
Але дитино, ти все ще можеш спуститися
Спускайся зі мною Ти зі мною Плухаєшся на підлогу, як риба з води
Спускайся зі мною Ти зі мною Здуваю всі мої гроші, перш ніж я отримаю їх
Напої продовжують падати, але ви все одно
Зійди зі мною Ти зі мною Зійди зі мною Різок морозива з вишнею на вершині
З її вишнею не вискочила, тож, мабуть, мені потрібно
Залиш її в спокої
Так, я залишу її в спокої
Зустріньте мене надворі з широко відкритими дверима
Двері відчинені навстіж, але ця
Я також залишу її в спокої
До кого я їду додому?
Спускайся зі мною Ти зі мною Плухаєшся на підлогу, як риба з води
Спускайся зі мною Ти зі мною Здуваю всі мої гроші, перш ніж я отримаю їх
Напої продовжують падати, але ви все одно
Зійди зі мною Ти зі мною Зійди зі мною Ламаю двері, які я замикаю
Напої продовжують падати
Таблетки продовжують вискакувати і
Копи продовжують стукати і далі, і далі