| When it’s all said and done
| Коли все сказано і зроблено
|
| And you’re a little worse for wear
| І ви трохи гірше зносите
|
| And it hurts having someone take care of you
| І вам боляче, коли хтось піклується про вас
|
| Never let you go
| Ніколи не дозволю тобі піти
|
| Never let you go
| Ніколи не дозволю тобі піти
|
| Even when the madness has broken you apart
| Навіть коли божевілля розлучило тебе
|
| I used to believe
| Раніше я вірив
|
| That all the absence of color
| Це вся відсутність кольору
|
| Would make a difference to my red, red heart
| Це змінило б моє червоне, червоне серце
|
| But my perspective has changed
| Але моя точка зору змінилася
|
| Since I drove you away
| Оскільки я вигнав тебе
|
| But baby everybody’s gotta move
| Але, малята, всі повинні рухатися
|
| Everyone’s gotta move sometimes
| Кожному іноді доводиться рухатися
|
| And I won’t see it
| І я не побачу цього
|
| Even if I know it’s there
| Навіть якщо я знаю, що це там
|
| Never let you go
| Ніколи не дозволю тобі піти
|
| Never let you go
| Ніколи не дозволю тобі піти
|
| Even when the madness has broken you apart
| Навіть коли божевілля розлучило тебе
|
| But I’ll never let you know
| Але я ніколи не дам тобі знати
|
| I’ll never, I’ll never
| Я ніколи, я ніколи не буду
|
| But I’ll never let you know
| Але я ніколи не дам тобі знати
|
| I’ll never let you know
| Я ніколи не дам тобі знати
|
| I used to be free
| Раніше я був вільним
|
| Of any fear of emotion
| Від будь-якого страху перед емоціями
|
| But these skeletons got ways of coming out
| Але ці скелети мають шляхи виходу
|
| I used to believe
| Раніше я вірив
|
| That someday you’d see
| Це колись ти побачиш
|
| That baby you got devotion in every little motion
| Ця дитина, ти отримав відданість у кожному маленькому русі
|
| And I won’t see the storm
| І я не побачу грози
|
| When the rain’s coming down
| Коли йде дощ
|
| Never let you go
| Ніколи не дозволю тобі піти
|
| Never let you go
| Ніколи не дозволю тобі піти
|
| Even when the madness has broken you apart
| Навіть коли божевілля розлучило тебе
|
| Even when the madness has broken you apart
| Навіть коли божевілля розлучило тебе
|
| But I’ll never let you know
| Але я ніколи не дам тобі знати
|
| I’ll never, I’ll never
| Я ніколи, я ніколи не буду
|
| But I’ll never let you know
| Але я ніколи не дам тобі знати
|
| I’ll never let you know (2x)
| Я ніколи не дам тобі знати (2x)
|
| I will wait
| Я почекаю
|
| For the day you come home
| За день, коли ти прийдеш додому
|
| And it hurts to see you all over again
| І мені боляче бачити вас знову
|
| Never ever let you go
| Ніколи не відпускати тебе
|
| Never let you go
| Ніколи не дозволю тобі піти
|
| Even when the madness has broken you apart | Навіть коли божевілля розлучило тебе |