Переклад тексту пісні Nienawiść obróć w siłę - Wwo, SOKOL, Bilon HG

Nienawiść obróć w siłę - Wwo, SOKOL, Bilon HG
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nienawiść obróć w siłę, виконавця - Wwo.
Дата випуску: 14.11.2005
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Польський

Nienawiść obróć w siłę

(оригінал)
Ucz się od nas
Obracać nic w coś
Zamiast się poddać
Skumuluj złość
I zamień ją, zamień ją
W siłę do działania, bo
Jeszcze nigdy nie wyzdrowiał nikt od narzekania
Pierwsze moje słowa to nie było o, kurwa
Moim pierwszym łóżkiem nie była trumna
Moim ojcem nie był pierwszy lepszy typek
A jednak gdy wchodziłem w życie to się modliłem
O siłę i czerpałem ją z wkurwienia
Masz dobra rodzinę?
patologia nie przebiera
Znam ulice, oficjalnie wciąż bezdomny
Od pętli do pętli jeździłem w zimie autobusem nocnym
Kto jest kto?
rozwiązanie zagadki
Trwałem bo kochałem to, ławki i te klatki
Warszawo ty, byłaś mym, prywatnym miastem
Chodząc po ulicach nocą miałem taką jazdę
Skąd wziąłem siłę by się podniósł nocny Sokół?
Zabiłem nienawiść w sobie do wszystkiego wokół
Przeszedłem przez ten syf prosto centralnie środkiem
Tylko po to by od dna się odbić i wziąć rozpęd
To ludzka rzecz, błądzić, nie zdążyć
Łatwo jest sądzić, trudniej to skończyć
Wybaczyć, znaczy zacząć od nowa
O słowa chodzi, więc zobacz
Pogodzić się spróbować
Wyzwanie, to jest wybaczanie
Masz co dane zostanie, nic nie jest zapomniane
Ramię w ramię, w zgodzie, bez zawiści w sercu
Oko za oko to reguła ślepców
Prościej miłość w nienawiść jest zamienić niż odwrotnie
Nie prościej pracować niż komentować wszystko siedząc w oknie
Po co mi wkurwianie i szarpanie nerwów?
Jak mogłem coś zrobić z tym, to lepsze na pewno
Pustą nienawiść zmienić w siłę walki
Walki budującej pomyślność twojej marki
Skoro jest nienawiść, niechaj będzie siłą do działania
Jebać to, co spokój twój zniewala
Zabić zło w kolebce powstawania
A wiara w Pana, niech horyzont Ci odsłania
I odsłoni Ci, odsłoni na pewno
Złe duchy polegną, wokół wszyscy zbledną i pojmą
Jak korzystną to jest wojną
Prościej miłość w nienawiść jest zamienić niż odwrotnie
Nie prościej pracować niż komentować wszystko siedząc w oknie
(переклад)
Вчіться у нас
Перетворити нічого в щось
Замість того, щоб здатися
Накопичувати злість
І поміняти її, поміняти її
У силі діяти, тому що
Ніхто ніколи не оговтався від скарг
Мої перші слова були не про трахання
Моє перше ліжко не було труною
Мій батько не був випадковим хлопцем
І все ж, коли я вступив у життя, я молився
Для міцності я взяв його з роздратування
У вас хороша сім'я?
патологія не помічається
Я знаю вулиці, офіційно все ще бездомні
Взимку я їздив від петлі до петлі нічним автобусом
Хто є хто?
вирішення головоломки
Я терпів, тому що мені це подобалося, лавки і ті клітки
Варшава, ти була моїм приватним містом
Гуляючи по нічних вулицях, я так проїхався
Звідки я взяла силу нічного Сокола підняти?
Я вбила в собі ненависть до всього навколо
Я пройшов через це лайно прямо в центрі
Просто щоб відскочити від дна і набрати обертів
Людині властиво помилятися, підводити вчасно
Легко повірити, важче закінчити
Пробачити - це почати спочатку
Вся справа в словах, тож перевірте це
Придумайте, щоб спробувати
Виклик – це прощення
Маєш усе, що дано, ніщо не забуте
Рука в руці, в гармонії, без заздрості в серці
Око за око — правило сліпих
Любов легше перетворити на ненависть, ніж навпаки
Працювати не легше, ніж коментувати все, сидячи у вікні
Чому я злюсь і дряпаю собі нерви?
Якби я міг щось з цим зробити, це було б точно краще
Перетворіть порожню ненависть на бойову силу
Боротьба за успіх свого бренду
Якщо є ненависть, нехай вона буде силою діяти
До біса все, що потрібно для вашого душевного спокою
Убийте зло в колисці виникнення
І нехай віра в Господа відкриває вам горизонт
І відкриє тобі, обов'язково відкриє
Злі духи впадуть, усі навколо збліднуть і будуть схоплені
Наскільки це вигідна війна
Любов легше перетворити на ненависть, ніж навпаки
Працювати не легше, ніж коментувати все, сидячи у вікні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nie Mi To Oceniać 2015
Czynnik Propaganda ft. PONO, Peper, Mieron 2005
To syndrom ft. DJ DEF, ZuoZone 2014
Przebudzenie ft. DJ DEF, ZuoZone 2014
Zmiany światopoglądu ft. DJ DEF 2014
Nie ukrywam, że… ft. PONO 2012
Wiedząc co się liczy ft. Ero, DJ DEF, Ania Erman Kandeger 2014

Тексти пісень виконавця: Wwo