| Wiedząc co się liczy (оригінал) | Wiedząc co się liczy (переклад) |
|---|---|
| Szczęście rodziny na kochanych twarzach uśmiech | Щастя родини на коханих обличчях усміхається |
| Przy tym hajs to pikuś to największy sukces | Водночас гроші — це шматок пирога — це найбільший успіх |
| Szacunek ludzi z którymi tworzysz w mozole | Повага людей, з якими ви багато працюєте |
| I pięknie przeżyty czas którego nie zmieni Rolex | І чудово проведений час, який Rolex не змінить |
| Tego nigdy nie kupisz, a co było nie wróci | Цього ви ніколи не купите, а те, що було, не повернеться |
| Każdy by sobie usiadł wiedząc, że się przewróci | Кожен би сідав, знаючи, що впаде |
| Ja żyję dla tych przeżyć, by rapsy szerzyć | Я живу для того, щоб поширювати реп |
| By każdy z moich żołnierzy ciągle japę szczerzył | Щоб кожен мій солдат тримав рота широко роззявленим |
| I jak nie wierzył pewnie jakiś nikt czy ktoś tam | І якби ніхто й ніхто в це не вірив |
| To teraz ryj ma krzywy bo prawda jest gorzka | Тепер обличчя криве, бо правда гірка |
| I nie zważam na koszta, gdy chodzi o to, co ważne | І мені байдужа вартість, коли йдеться про те, що важливо |
| O martwe rzeczy się nie martwię, choć też flotą nie gardzę | Мене не турбують мертві речі, хоча я і не зневажаю флот |
| Piszę po to po kartce byś ujrzał prawdziwy obraz | Пишу, щоб ви бачили реальну картину |
| Że świat może być lepszy, a wszystko zależy od nas | Що світ може бути кращим, і все залежить від нас |
| W twórczym szale od lat JotWuPe i ZetIPe | JotWuPe та ZetIPe роками перебувають у творчому божевілля |
| To co naprawdę ma wartość, nie ma nic wspólnego z kwitem | Те, що дійсно має цінність, не має нічого спільного з квитанцією |
| Nie mów mi co się liczy, bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim | Не кажи мені, що важливо, тому що ти можеш мати все і водночас бути ніким |
| Nie mów mi, bo to tylko tło, kim jesteśmy, to wszystko co mamy | Не кажіть мені, тому що це лише передісторія того, ким ми є, це все, що у нас є |
| Wszyscy chcą być tak jak inni, inni chcą być tak jak wszyscy | Кожен хоче бути таким, як усі, кожен хоче бути таким, як усі |
| Czyli tacy, byś przychylnym okiem na nich patrzył | Щоб ви на них прихильно дивилися |
| A i tak każdy warczy na siebie nawzajem | І все одно всі один на одного гарчать |
| Każdy przecież wie najlepiej, tak się wszystkim wydaje | Здається, всі знають краще |
| Nawet sprawy nie zdajesz sobie jaka jest w tobie złość | Ви навіть не усвідомлюєте, наскільки ви злі |
| Masz już dość tego, że ktoś chce coś ci udowodnić | Ви втомилися від того, що хтось намагається вам щось довести |
| Bo jest modny, ma dom i samochody dla wygody | Тому що це модно, має будинок і машини для комфорту |
| Lecz on sam to cham, nie różniący się od trzody | Але сам він хам, нічим не відрізняється від зграї |
| Po co masz się przejmować, tym jak to zignorować można | Чому ви повинні піклуватися про те, як ви можете це ігнорувати |
| Nieważne jest to kto ile ma, jak wygląda | Не має значення, у кого скільки і як він виглядає |
| Bo po tym nie da się poznać, jakie ma człowiek serce | Бо ... не скажеш, яке в людини серце |
| A serce definiuje to jakie ma człowiek wnętrze | А серце визначає те, що в людини всередині |
| Po pierwsze nie dla sławy, po drugie to dziś każdy | По-перше, не для слави, по-друге, сьогодні це всі |
| Potrzebuje kasy, bo płaci się tak jak gwiazdy | Йому потрібні гроші, тому що ви платите як зірки |
| I tylko ktoś niepoważny nie widzi | І тільки легковажна людина не бачить |
| Że to nie po to żeby mieć, lecz żeby wiedzieć co się liczy | Це не мати, а знати, що важливо |
| Kiedy wiesz czego chcesz i masz na to swój plan | Коли ти знаєш, чого хочеш, і маєш для цього план |
| To wiesz sam co masz robić, co to kogo obchodzi | Тоді ви знаєте, що вам робити, кого це хвилює |
| Niech się każdy pogodzi z tym, że każdy ma swój film | Нехай кожен визнає, що у кожного свій фільм |
| I to świadczy o tym kto tu naprawdę jest kim | І це доводить, хто тут є хто |
| Zanim komuś znowu coś się tu nie spodoba | Перш ніж комусь тут щось не сподобається |
| To wiesz, że to choroba, takiej osoby szkoda | Тоді знаєш, що це хвороба, шкода такої людини |
| Taka moda, zobacz sam kto ma jakie kompleksy | Така мода, самі дивіться, у кого які комплекси |
| Każdy ma dziś bloga, żeby je udostępnić | Кожен сьогодні має блог, щоб поділитися ними |
| Życie na pokaz, żyć żeby być w pierwszym | Життя для шоу, живи, щоб бути першим |
| Ty wiesz, że to nie tędy droga, że to błąd największy | Ви знаєте, що це не шлях, що це найбільша помилка |
| Zamiast w sobie pokonać wszystkie swoje słabości | Замість того, щоб перемогти в собі всі свої слабкості |
| Człowiek woli wytykać innym niedoskonałości | Людина вважає за краще вказувати на недосконалість інших |
| I jak by nie dość było, z tego ego wystrzeliło | І якщо цього було недостатньо, з цього вирвалося его |
| Nie wiadomo dla czego ludziom to tak banie zryło | Невідомо, чому це так обурило людей |
| Nigdy nie chodziło o to, by walczyć o wyniki | Це ніколи не було... боротьбою за результат |
| Bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim | Тому що ви можете мати все і бути нічим водночас |
Переклад тексту пісні Wiedząc co się liczy - PONO, Ero, DJ DEF
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wiedząc co się liczy , виконавця -PONO
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Польська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Czynnik Propaganda ft. PONO, Peper, Mieron | 2005 |
Przerwa Techniczna ft. Ero | 2019 |
To syndrom ft. DJ DEF, ZuoZone | 2014 |
HH2k18 ft. Szwed SWD, Ero, DJ Cent | 2018 |
Przebudzenie ft. DJ DEF, ZuoZone | 2014 |
Zmiany światopoglądu ft. DJ DEF | 2014 |
Nie ukrywam, że… ft. PONO | 2012 |
Wiara ft. Bezczel, Ero | 2016 |
| 2023 | |
Jest impreza ft. Ero, Sobota | 2013 |
| 2015 | |
Panorama ft. Ero, Kosi | 2022 |
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers | 2022 |
Mike skiller ft. Bezczel, Ero, Michał Kisiel | 2016 |