| Nie Mi To Oceniać (оригінал) | Nie Mi To Oceniać (переклад) |
|---|---|
| Przedwczesny osąd to poważny błąd | Передчасне судження є серйозною помилкою |
| Bogu dziękuje za mój własny pogląd | Я дякую Богу за власний погляд |
| Czasem manewruje pod prąd i nie wiem czy dotrę | Іноді він маневрує проти течії, і я не знаю, чи доїду |
| Cudzym się nie sugeruje swego zawsze poprę | Cudzy не завжди пропонує мою пропозицію |
| Dzięki temu jakoś przez życie się przedzieram | Завдяки цьому я якось живу в житті |
| Zdania co pięć minut nie zmieniam | Я не міняю свою думку кожні п'ять хвилин |
| Niech inni się mylą, ja nie oceniam przeciwnych | Нехай інші помиляються, я не засуджую суперників |
| Naiwnych, niewinnych, bezlitosnych czasów powrót | Наївні, невинні, нещадні повернення часів |
| Chcesz mieć coś od życia a tu wszystko na odwrót | Ти чогось хочеш від життя, а тут все навпаки |
| I tak najważniejszą ocenę wygłosi kiedyś Bóg | І тому найважливіший вирок колись буде винесений Богом |
| Za ten dług przyjdzie zapłacić najwyższą cenę | За цей борг буде заплачено найвищу ціну |
| Wiadomo od wieków są takie problemy na które nie ma leku | З давніх-давен відомо, що існують проблеми, які неможливо вилікувати |
| Odbicie w witrynie nie będzie dla nich vademecum | Рефлексія на сайті не буде для них орієнтиром |
| Wszystko wychodzi w praktyce nie w teorii | Все виходить на практиці, а не в теорії |
| Pamiętny koniec historii | Пам'ятний кінець історії |
| Oceny prowadza do stworzenia ludzkich kategorii | Оцінки призводять до створення людських категорій |
| Przydzielanych przez sąd, szkołę, szpital | Присвоєно судом, школою, лікарнею |
| NWNW kolejny gibon jak Biovital | NWNW ще один гібон, як Біовіталь |
| Zrozumiałem wreszcie naprawdę jest różnica | Нарешті я зрозумів, що різниця дійсно є |
| Ulica łączy tych co mnie uczą | Вулиця єднає тих, хто мене навчає |
| Nie mi to oceniać niech inni kluczą | Не мені судити, нехай сперечаються інші |
| To co dla mnie najlepsze, dla kogoś oznacza klęskę | Те, що найкраще для мене, означає невдачу для когось |
| Kurewsko pochopne oceny są zbyt częste | До біса поспішні судження є надто поширеними |
| Nie jestem mentorem, Sokół ZIP, za to ręczę | Я не наставник, Сокол ЗІП, це можу гарантувати |
| Od własnego myślenia nikogo nie wyręczę | Я нікому не можу допомогти своїми власними думками |
| Nie ślęczę jak kretyn nad dokumentami, fakturami | Я не працюю як дебіл над документами, накладними |
| I znów mówię o ludziach, co stali się automatami | І я знову говорю про людей, які стали автоматами |
| Wasze życie, nie mi to oceniać, sami ocenicie | Твоє життя, не мені судити, ти розсудиш сама |
| Nie patrzę z góry, nie czuję się bardziej silny | Я не дивлюся вниз, я не відчуваю себе сильнішим |
| Nie jestem naiwny i dziecinny A jaki? | Я не наївний і дитячий.І що? |
| Nie mi to oceniać, niech to robią inni | Не мені судити, нехай це роблять інші |
| Braki w wykształceniu nadrobię szybkością w kojarzeniu | Я компенсую недолік освіти швидкістю спілкування |
| Przyznaj, że jak rymuję, to przed oczami masz obrazy | Зізнайтеся, що коли я римую, у вас перед очима виникають картинки |
| Więc wyobraź sobie świat bez zarazy | Тож уявіть собі світ без чуми |
| Bez tandety, bez dziadostwa, bez urazy | Без сміття, без лайна, без образ |
| Ta kwestia nie jest taka prosta | Питання не таке просте |
| Bo bez zła dobro byłoby po prostu normalne | Бо без зла добро було б просто нормальним |
| Nic specjalnego, co podnosi jego rangę i wagę | Нічого особливого, що підвищує його ранг і вагу |
| Po to masz nieszczęścia, plagę i inne kurestwa | Тому тобі нещастя, пошесті та інша біда |
| Pytasz jak myślę -masz to w tekstach | Ви питаєте, як я думаю – у вас це в текстах |
| I nie mi to oceniać, niech to robi cała reszta | І не мені судити, нехай зроблять всі інші |
| Zresztą ja tylko przypominam samemu sobie i koleżkom | У всякому разі, я лише нагадую собі та друзям |
| Że nie jest nam najbardziej ciężko | Що для нас це не найважче |
| Masz coś z życia, to bierz to i nie oceniaj zbyt szybko | У вас є щось у житті, тоді візьміть це і не судіть занадто швидко |
| Bo możesz się pomylić lekko | Бо можна трохи помилитися |
| Widzisz świat jakim jest, czy robisz sobie w głowie filmy? | Ви бачите світ таким, яким він є, чи знімаєте фільми у своїй голові? |
| Nie mi to oceniać niech to robią inni | Не мені судити, нехай це роблять інші |
| W niektórych sprawach nie będę nigdy obiektywny | У деяких речах я ніколи не буду об'єктивним |
| Nie mi to oceniać, niech to robią inni | Не мені судити, нехай це роблять інші |
| Wiem, wiem, przekaz zrozumieją prawilni | Я знаю, я знаю, послання зрозуміє праведний |
| Wiem nie nam to oceniać, niech to robią inni | Я знаю, що не варто судити, нехай це роблять інші |
| Wiem, wiem, przekaz zrozumieją prawilni | Я знаю, я знаю, послання зрозуміє праведний |
| Nie nam to oceniać, niech to robią inni | Ми не судимо, нехай це роблять інші |
Переклад тексту пісні Nie Mi To Oceniać - Wwo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie Mi To Oceniać , виконавця -Wwo
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.03.2015
Мова пісні:Польська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: