Переклад тексту пісні My Fucking Dixie (The New South) - WVRM

My Fucking Dixie (The New South) (оригінал)

The jewel of the devil’s crown
Who’s throne rests in the pine barren of hell’s hanging garden
Gazing up at
Appalachia Sliding like a diamond back down the Gulf of Mexico
I stripped my skin in New Orleans
Waist deep in the insane
Puking up death as the southern wind howls
And when the whiskey and the drugs run out I gotta carry that weight back home
Child of nowhere Born with nothing
Behind I hear the iron bars banging
You won’t resurrect those slavery chains
We’ll fucking stop you
Just let the old world rot with them goddamn grays
My fucking Dixie
Never gonna change
Until I curse my name
Tear down every statue
New south gonna rise
Class conscious
With the demon in their eyes
Gonna take you down
Breath life
Another fucking fight tonight
My fucking Dixie
Sliding like a diamond back down

(переклад)

Перлина корони диявола
Чий трон спочиває в безплідній соснах пекельного висячого саду
Дивлячись угору
Аппалачі ковзають, як діамант, по Мексиканській затоці
Я роздяг шкіру в Новому Орлеані
Талія глибоко в божевільному
Вириває смерть, як виє південний вітер
А коли закінчаться віскі й наркотики, я мушу нести цю вагу додому
Дитина нізвідки Народився ні з чим
Позаду чую, як стукають залізні ґрати
Ти не воскресиш ці ланцюги рабства
Ми вас зупинимо
Просто нехай старий світ згнить разом із ними проклятими сірими
Моя проклята Діксі
Ніколи не зміниться
Поки я не прокляну своє ім’я
Зруйнуйте кожну статую
Підніме новий південь
Класосвідомий
З демоном в очах
Зніму тебе
Дихання життям
Ще одна бійка сьогодні ввечері
Моя проклята Діксі
Ковзає, як діамант, назад