Переклад тексту пісні Enlightened Statues - RZA, Wu-Tang Clan

Enlightened Statues (оригінал)

Let’s say you say look at someone old like statues
See Buddha, you see laughing Buddha, you see the crying Buddha
You see a sleeping Buddha, you see the tall Buddha
You see the Buddha… you see the female Buddha
You see all these different, variations
These are all different kind of personalities
Or different kind of ways that they have reached the light
You can laugh yourself into the light
You got the drunken Buddha, I mean the drunk monk
Y’knahmean?
That’s why you can drink yourself into enlightenment
But the side effects of whatever you doin, y’knahmean?
Is gonna determine how long you’re gonna enjoy your enlightenment

Enlightened Statues (переклад)

Скажімо, ви кажете подивіться на когось старого, як статуї
Бачиш Будду, ти бачиш Будду, що сміється, ти бачиш Будду, що плаче
Ви бачите сплячого Будду, ви бачите високого Будду
Ти бачиш Будду… ти бачиш Будду-жінку
Ви бачите всі ці різні варіації
Це все різні типи особистостей
Або різними способами, якими вони досягли світла
Ви самі можете сміятися на світло
Ви отримали п’яного Будду, я маю на увазі п’яного ченця
Y’knahmean?
Ось чому ви можете напоїти себе просвітленням
Але побічні ефекти від того, що ви робите, y’knahmean?
Це визначить, як довго ви будете насолоджуватися своїм просвітленням