| Redemption (оригінал) | Redemption (переклад) |
|---|---|
| «I have taught you well, everything I know | «Я добре навчив вас, усього, що вмію |
| You have even surpassed my skill | Ви навіть перевершили мою майстерність |
| But why is it so important?! | Але чому це так важливо?! |
| Years ago, your father was a royal guard | Багато років тому твій батько був королівським гвардійцем |
| The best that there was | Найкраще, що було |
| He won many royal merits | Він завоював багато королівських заслуг |
| But still, during a special contest | Але все ж під час спеціального конкурсу |
| He was beaten by five experts | Його побили п’ять експертів |
| He was disgraced, and so was our Clan…» | Він був зганьблений, і наш клан теж…» |
| «It was long ago, but he has never forgotten that day though | «Це було давно, але він ніколи не забув того дня |
| And you are his only hope, to redeem the Clan | І ви — його єдина надія — викупити клан |
| and retrieve our honor…» | і повернути нашу честь...» |
