| Hi, Dad, you mustn’t forget not that you promised while we are eating you’d
| Привіт, тату, не забувай, що ти пообіцяв, поки ми будемо їсти
|
| tell a story
| розповісти історію
|
| I’ll, I’ll tell you something later. | Я, я розповім тобі дещо пізніше. |
| something strange happening in the
| щось дивне відбувається в
|
| martial arts world
| світ бойових мистецтв
|
| Good, tell me then!
| Добре, розкажи мені!
|
| Every year, many famous fighters are gathering. | Щороку збирається багато відомих бійців. |
| The story is:
| Історія така:
|
| What are you doing in Shaolin? | Що ти робиш у Шаоліні? |
| Who are you? | Хто ти? |
| Let’s have your leg!
| Давайте мати вашу ногу!
|
| The Wu-Tang Clan, now the Wu-Tang warriors-
| Клан Ву-Тан, тепер воїни Ву-Тан-
|
| Quiet! | Тихо! |
| Do you know where you are? | Чи знаєте ви, де ви знаходитесь? |
| Show all respect
| Проявіть всю повагу
|
| I know that I’ve come into a tiger’s den. | Я знаю, що потрапив у лігво тигра. |
| But then, I came to catch tigers.
| Але потім я прийшов зловити тигрів.
|
| Right
| Правильно
|
| If you lay a sword on him, I’ll kill you
| Якщо ви покладете на нього меч, я вб’ю вас
|
| (?), if you’re itching for a duel to test these skills, right now is the time
| (?), якщо ви хочете провести дуель, щоб перевірити ці навички, зараз саме час
|
| to fight
| боротися
|
| Why?
| Чому?
|
| Because you fight now, then you’ll lose
| Тому що ви боретеся зараз, тоді ви програєте
|
| Who says?
| Хто каже?
|
| I say it
| Я це кажу
|
| Just kill him!
| Просто вбий його!
|
| No, you can’t kill him. | Ні, ти не можеш вбити його. |
| That’s my job
| Це моя робота
|
| I want the man dead. | Я хочу, щоб чоловік помер. |
| Then he dies | Потім він помирає |