Переклад тексту пісні Saga (Skit) - Wu-Tang Clan, RZA

Saga (Skit) (оригінал)

Spread the propaganda
They tryna stop us from prospering
They don’t wanna see us grow
They wanna squash us in
I travel to mountain ranges
Acknowledge the change of the climate
I think man’s the most destructive climate
But it’s another Wu saga
Continuing like Buck Rodgers
In the twenty-first century
And we still gotta duck the coppers
On a seaport in Newport beach
I see military air carriers on the shores
They had a whole fleet
Of weapons of mass destruction with mass production
Of war machines that function to secure this world corruption
We cross more streets than Frogger
Got more tweets than a blogger
They perform acts of violence
Like they tryna win a Oscar
From El Salvador to Nicaragua
And Detroit to Divine City
They poison up the agua
Anywhere we try to go they try to stop us
They spread the propaganda so we cannot prosper
I guess we better sell some more Aquafina
Should we just leave our homes like the prophet Muhammad left Mecca for Medina
Wow, that’s crazy

Saga (Skit) (переклад)

Поширюйте пропаганду
Вони намагаються перешкодити нам процвітати
Вони не хочуть бачити, як ми ростемо
Вони хочуть нас затиснути
Я подорожую по гірських хребтів
Визнайте зміну клімату
Я вважаю, що людина – найруйнівніший клімат
Але це інша сага Ву
Продовжуючи, як Бак Роджерс
У двадцять першому ст
І ми все одно повинні відмовитися від мідяків
У морському порту Ньюпорт-Біч
Я бачу військові авіаперевізники на берегах
У них був цілий флот
Зброї масового знищення з масовим виробництвом
Про військові машини, які функціонують, щоб захистити цей світ від корупції
Ми перетинаємо більше вулиць, ніж Frogger
Отримав більше твітів, ніж блогер
Вони здійснюють акти насильства
Ніби вони намагаються виграти Оскар
Від Сальвадору до Нікарагуа
І Детройт — Божественне місто
Вони отруюють агуа
Куди б ми не намагалися піти, вони намагаються зупинити нас
Вони поширюють пропаганду, щоб ми не могли процвітати
Думаю, нам краще продати ще трохи Aquafina
Чи варто просто залишити свої домівки, як пророк Мухаммед виїхав з Мекки до Медіни
Вау, це божевілля