Переклад тексту пісні Ron O'Neal - Wu-Tang Clan

Ron O'Neal (оригінал)

Coach, put me in the game
I’m for real, for them peoples tryna to put me in them chains
Whatever the topic, let’s put it in the frame
We can even load it and cock it and put it in they brains
I’m saying, some rappers do it for a chain
Kill yourself, I know killers that’ll do it for some change
These veterans is slipping, they ain’t doing it the same
I don’t slip, set a pick and put a shooter in your lane
Precise, 'bout shoot them at the range
But I ain’t tryna shoot it with you rappers
I’ll just shoot it at your dame
Y’all never should have threw me in the game
Found a new word for weed, that was so mean
I threw it in my name
My song banging loud on the block like arms spraying
The law hating, warring like Blacks and Caucasians
God versus Satan, I’m laying in the dark
With the Mossberg waiting, letting off first basing
Slim from the cotton club washing a scrub
Deuce high when he cruise by, spotting his love
Hold the mic like a .38 muzzle to snub
This flow, call it OJ blood on the glove
Above rap, capital Gs speak on the facts
Please believe that, meaning that I keep it a stack
He’s back, he a beast on the track
The only time that I go soft is probably with your freak in the sack
Feel the bass make sure he shake, murder verse, first forty-eight
Manslaughter, nearly caught a case
I crack heads more than base
Stack bread when I orchestrate, that said y’all the bass
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
I seen niggas sniff coke through a crazy straw
Come out they shirts sweating bullets with the Bobby Brown jaw
Dry mouth, grinding back and forth plus he’s steaming a Newport
We all holding the torch
Few staircase murders, some burners don’t blam right
Guns that kicked around the wall you better stand tight
Full of X, AKs, whiling in lobbys, bulletproof PJs
Fuck around and get spunned like the DJ
CSI traumatized by viewing the instant replay
SpongeBob niggas get scars nigga
I’m off style in any section of the hood I’ll pull your car nigga
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
I used to be so narcissistic, park the whip and spark the biscuits
Spit hollow tipped shells at the Narcs with quickness
Live to tell the tale cause only God’s my witness
Been a long time, change gonna come son, I’m optimistic
I hold the steel like Ron O’Neal
Super fly, do or die, Killah Hill, Brownsville
Never ran, never will, yes I can, yes I will
Put a dot upon your knot then I drill through your grill
Like a dentist, my apprentice speaks with a vengeance
Demented scientists count bodies inside the trenches
That’s judges off the benches, got inches for y’all wenches
We plant those hot seeds that grow in cold winters
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat

(переклад)

Тренер, введіть мене в гру
Я справді, для них люди намагаються посадити мене в ланцюги
Незалежно від теми, давайте помістимо її в рамку
Ми можемо навіть завантажити і звести і вкласти в їм мізки
Я кажу, що деякі репери роблять це за ланцюжок
Убий себе, я знаю вбивць, які зроблять це за певну зміну
Ці ветерани буксують, вони не роблять так само
Я не ковзаю, ставлю вибір і ставлю шутер у вашій смузі
Точніше, стріляйте в них на дистанції
Але я не намагаюся знімати це з вами, репери
Я просто вистрілю у твою даму
Ви ніколи не повинні були кидати мене в гру
Знайшов нове слово для бур’яну, яке було таким злим
Я кинув це на своє ім’я
Моя пісня голосно стукає по блоку, наче розбризкує зброї
Закон ненавидить, воює як чорношкірі й кавказці
Бог проти сатани, я лежу в темряві
З Моссбергом чекаючи, випускаючи першу базу
Slim з ватного клубу прання скраб
Двійку високо, коли він пролітає повз, помічаючи свою любов
Тримайте мікрофон, як дуло калібру .38, щоб пригорнути
Цей потік, назвіть його OJ кров на рукавичці
Понад реп, великі G говорять на фактах
Будь ласка, повірте в це, тобто я тримаю це пакет
Він повернувся, він звір на доріжці
Єдиний раз, коли я послаблююся — це, мабуть, з твоїм виродком у мішку
Відчуйте бас, переконайтеся, що він трусить, вірш про вбивство, перший сорок вісім
Ненавмисне вбивство, ледь не спіймали справу
Я багаю більше, ніж базу
Складайте хліб, коли я оркеструю, це сказав, що ви всі баси
Незалежно від погоди, ми отримаємо чеддер
Тож ми можемо мати краще завтра
О, гроші, машини, суперзірки, отримують своє, наполегливо працюють
Для кращого завтра
Я бачив, як нігери нюхають кокс через божевільну соломинку
Виходять вони в сорочках, які спітніють кулі з щелепою Боббі Брауна
Сухість у роті, скреготіння взад-вперед, а також він готує Ньюпорт
Ми всі тримаємо факел
Кілька вбивств на сходах, деякі пальники не звинувачують
Зброї, які б'ють по стіні, краще стояти міцно
Повно Х, АК, сидячи в вестибюлях, куленепробивні піжі
Потрахайтесь і вас крутять, як діджея
CSI травмований від перегляду миттєвого повтору
Ніггер Губка Боб отримує шрами, нігер
Я не в моді в будь-якій частині капота, я витягну твою машину, нігер
Незалежно від погоди, ми отримаємо чеддер
Тож ми можемо мати краще завтра
О, гроші, машини, суперзірки, отримують своє, наполегливо працюють
Для кращого завтра
Бачиш, незнання не дозволить відступити
Тому ви скоріше прагнете смерті, ніж визнаєте поразку
Бачиш, незнання не дозволить відступити
Тому ви скоріше прагнете смерті, ніж визнаєте поразку
Раніше я був таким самозакоханим, паркував батіг і запалював печиво
Швидко плюйте раковини з порожнистими наконечниками в Narcs
Живи, щоб розповісти історію, бо лише Бог мій свідок
Минуло довго, зміни прийдуть, сину, я оптиміст
Я тримаю сталь, як Рон О’Ніл
Супер fly, do or die, Killah Hill, Brownsville
Ніколи не бігав, ніколи не буду, так, я можу, так буду
Поставте точку на вашому вузлі, а я просвердлю вашу решітку
Як стоматолог, мій учень розмовляє з мстою
Збожеволілі вчені підраховують тіла всередині окопів
Це судді з лавок, отримав дюйми для всіх дівчат
Ми висаджуємо ті гарячі насіння, які ростуть в холодні зими
Незалежно від погоди, ми отримаємо чеддер
Тож ми можемо мати краще завтра
О, гроші, машини, суперзірки, отримують своє, наполегливо працюють
Для кращого завтра
Бачиш, незнання не дозволить відступити
Тому ви скоріше прагнете смерті, ніж визнаєте поразку
Бачиш, незнання не дозволить відступити
Тому ви скоріше прагнете смерті, ніж визнаєте поразку