Переклад тексту пісні Mistaken Identity - Wu-Tang Clan

Mistaken Identity (оригінал)

Wanna go home and see my wife and kids
I wanna go home and see my wife and kids
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
Wanna go home and see my wife and kids
I wanna go home and see my wife and kids
I wanna go home
Yeah yeah they want me locked down, fryin' in jail
Before you hear that I decided to tell, I’d rather die in a cell
I was framed like a wedding flick, 2 time felon
Still a predicate, doin' time, tell 'em that’s a negative
Prejudice judge, bails be a mil' in cash
Scorin' money like the meter on the Yellow Cab
Give the witness an unexpected visit
Make his story change like walls blockin' his vision
Couldn’t give a clear description, fearin' the repercussions
Like, «I was on the ground, I ain’t see him bustin'»
Now the DA chasin' a plea, they hatin' I’m free
The case is mistaken identity
Whoever push me like Pusha T, I push back
I push a cap, before '93, I pushed crack
I’m hood, black, you know me well, what’s good, scrap?
I’m smokin' rappers, you are a L, what’s good Smack?
Hold up that’s Goodz rap, pardon self
I just like good rap, but when I see Goodz I give his goods back
I rap for writers that pack strap to rhymers that backpack
To 25 to lifers that jack MAC
We movin' ratchets, no Kat Stacks, it’s magic
The way we flip the package before the coppers can catch it
I’m past that chapter in life, let’s live it lavish
When life take a piss in your bed, you flip the mattress
Before you try and get my head, get you some Pampers
Then take a long look at my ish and get your answers
Kick in my vicinity, I’m what rappers pretend to be
Charge 'em with a penalty, mistaken identity
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Fresh off of work, he jumped out the van
Two suitcases, dangle from his hands
He opened up the door, headed up the stairs
Thought he heard a noise, but no one else was there
First sight he saw, struck him by surprise
Two shots was given, between his girl’s eyes
Windows blown out, no prints on the door
All he seen was blood stains, smear the damn floor
911, ambulance showed up
Blood everywhere, paramedics throwin' up
Cops cuffed him up, hit him with the charge
But he was bangin' Mrs. Prixy at the Motor Lodge
He got his alibis, gonna use 'em all
He screwfaced the judge, he might take the fall
Someone set him up, a botched robbery
Mistaken identity, yeah it gotta be
17 years old, I’m headed back to the hole
I’m mistaken identity, every way was sold
I look like a hoodlum, I rock a lot of gold
They lockin' everybody up, ship your ass up the road
I ain’t have a 9 on me, they was lyin' on me
Court day with my old bird, they was spyin' on me
Tried to set me up, plantin' coke in my pocket
The beast pat me up, they won’t let me off
Na-n-n-n-n-nah it wasn’t me
It could never been the G-O-D, not me
You terribly mistaken, son, I ain’t the one
We could never look nothin' like, whether near or far sight
What resemblance does he strike?
So my mic Fahrenheit
W for my a-alike, your DNA match tight
Even if they bite us, close but not quite
They still tryna get it right, mistaken identity
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Wanna go home and see my wife and kids
Wanna go home and see my wife and kids
Wanna go home.
Wanna go home.
Wanna go home.
Wanna go home.
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy

(переклад)

Хочу піти додому і побачити свою дружину та дітей
Я хочу піти додому і побачити свою дружину та дітей
Я хочу додому
Я хочу додому
Я хочу додому
Хочу піти додому і побачити свою дружину та дітей
Я хочу піти додому і побачити свою дружину та дітей
Я хочу додому
Так, так, вони хочуть, щоб мене посадили у в’язницю
Перш ніж ви почуєте, що я вирішив розповісти, я б краще помер у камері
Мене поставили як весільний фільм, двічі злочинця
Все ще присудок, відсидів, скажи їм, що негативно
Упереджений суддя, застава буде мільйон готівкою
Заробляйте гроші, як лічильник на жовтому таксі
Подаруйте свідку несподіваний візит
Зробіть так, щоб його історія змінилася, як стіни, що блокують його зір
Не зміг дати чіткого опису, боячись наслідків
Наприклад, «Я був на землі, я не бачив, щоб він рвався»
Тепер прокуратура шукає прохання, вони ненавидять, що я вільний
Справа в помилковій ідентифікації
Хто штовхає мене, як Пуша Т, я відштовхуюся
Я натискаю на кепку, до 1993 року я натискав крек
Я капюшон, чорний, ти добре мене знаєш, що хорошого, лом?
I’m smokin' reppers, you are L, what’s good Smack?
Почекай, це реп Goodz, вибачте
Мені просто подобається хороший реп, але коли я бачу Гудз, я повертаю його речі
Я читаю реп для авторів, які носять ремінець, а рюкзак — римери
Від 25 до довічно ув'язнених, які піднімають MAC
Ми рухаємось із тріскачками, без Kat Stacks, це магія
Те, як ми перевертаємо пакунок, перш ніж поліцейські встигнуть його зловити
Я пройшов цей розділ у житті, давайте проживемо його щедро
Коли життя псується у твоєму ліжку, ти перевертаєш матрац
Перш ніж спробувати отримати мою голову, купіть собі Pampers
Тоді уважно подивіться на мій текст і отримайте відповіді
Бий у моїй близькості, я такий, за кого себе видають репери
Звинуватити їх із штрафом, помилковою особою
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина
Щойно закінчивши роботу, він вискочив з фургона
Дві валізи бовтаються з його рук
Він відчинив двері, піднявся сходами
Він почув шум, але більше нікого не було
Перший погляд, який він побачив, вразив його здивуванням
Було зроблено два постріли між очей його дівчини
Вікна вибиті, на дверях відбитків немає
Все, що він побачив, це плями крові, розмазана клята підлога
911, приїхала швидка
Скрізь кров, медиків рве
Копи одягли на нього наручники, вдарили зарядом
Але він трахав місіс Пріксі в Motor Lodge
У нього є алібі, він скористається ними всіма
Він розбив суддю, він може винести падіння
Його хтось підставив, невдале пограбування
Помилка особи, так мабуть
17 років, я повертаюся до діри
Я помилився особою, всіляко продали
Я виглядаю як хуліган, у мене багато золота
Вони замикають усіх, відправляють вашу дупу в дорогу
У мене немає 9, вони брехали на мене
День суду з моїм старим птахом, вони шпигували за мною
Намагався підставити мене, підкинувши кока-колу в мій кишеню
Звір погладить мене, не відпустить
На-н-н-н-н-на, це був не я
Це ніколи не міг бути Бог, не я
Ти дуже помиляєшся, сину, я не той
Ми ніколи не могли виглядати ні на що, чи то поблизу, чи то далеко
Чим він схожий?
Отже, мій мікрофон за Фаренгейтом
W для мого alike, ваша ДНК точно збігається
Навіть якщо вони нас вкусять, близько, але не зовсім
Вони все ще намагаються зрозуміти це правильно, помилкова особистість
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина
Хочу піти додому і побачити свою дружину та дітей
Хочу піти додому і побачити свою дружину та дітей
Хочу додому.
Хочу додому.
Хочу додому.
Хочу додому.
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина
Ви неправильно вказали мене
Перевір моє посвідчення, Ву-Танг, це спадщина