Переклад тексту пісні Hold the Heater - Wu-Tang Clan

Hold the Heater (оригінал)

Windshield, rappers are like gnats
They’re gettin' splattered 'pon the windshield
Fallin' down like London Bridge, my blade split your onion head
Axe that like Paul Bunyan, Meth prefers the gun instead
Bong bong, put a hole inside your head
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw
How come the streets don’t want me to live?
Plus my niggas keep tellin' me fibs
But the devil done poisoned my wiz
I’m doin' this for my family and kids
I’m tryna be wealthy, take my time right and stay healthy
Said it before but I don’t think nobody felt me
Yo tried to understand this hand that this life dealt me
I’m on the verge of a whole new makeover
My fake friends, they can take it like a takeover
I’m ready to eat, I’m ready to grip it
Got enemies everywhere, I got chicks that’s wicked
Sick shit, niggas doin' wicked ass wig shit
Bid shit, tellin' jakes that I had the biscuit
Niggas be wantin' my leftovers
I’m like a general that died and lost some of his best soldiers
I burn holsters and I kill that dirt religion
Murk that pigeon and I shoot the television
Got that trey pound on you, run down on you
Hard-boiled nigga, Clan top soil
My fam straight royal, I’ma die loyal
When them shooters come for you, better throw your flag 'em
I’m pure gun oil, let 'em see that hand cannon
Foundation strong, never ride a bandwagon
Andrew Jacksons, hand-to-hand transaction
Cops jumped out, caught him with his pants saggin'
Criminal individuals up in here
Wild like the theme park ride called The Buccaneer
Weed in the Tupperware, throw you off the upper tiers
Suweeee, I got all my niggas up in here
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw
Imagine the sound of your face scrapin' up against the gate
Of a barbed wire fence, this is barbed iron fist
Heartthrob, iron dick, hoes slob the knob quick
This is odd, so throw it in your iPod quick
Lifeless activity, constant movement
Buyin' elasticity, such improvement
Sword held to where it collapses inward
Spillin' rhymes if it’s Shaolin vineyards
RZA had a mixture, then he added sound to the picture
Co-author rewrote the scripture
Math worked from birth, doubled the net worth
Amplified in the time machine of early Earth
A two-way radio, simple yet complex
Receivers, transmitters, interest to contacts
The emergence of the earliest atoms
Transform to a level extremely hard to fathom
Same soup, different bowl, Wu ceramics
Same group on them large-scale dynamics
A wave triggered the burst, glass was shattered
Galactic matter served on a graphic platter
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw
Overachiever, power hungry overeater
I95, whip fly like an overseer
I’m overconfident but some might say I’m overeager
Or overzealous, especially when it’s over cheeba
I got a soldier’s features, I rock the coldest sneakers
My sneakers' so cold, can’t wear 'em 'less you hold the heater
Can’t push me over either, that go for dojas
I ain’t got no love for posers neither, keep my composure
I’m focused, tryna roll the reefer, let’s turn it up
Forget the cope, I’m tryna blow the speaker, that’s all he wrote
One verse could turn your soul to ether
It’s time you gave me my respects just like the old Aretha
Mr. Meeeth
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw
We keep it rugged
We keep it rough
We keep it real
We keep it raw

(переклад)

Лобове скло, репери як мошки
Вони розбризкуються на лобове скло
Падаючи, як Лондонський міст, мій лезо розколов твою головку цибулі
Сокира, що, як і Пол Баньян, Мет віддає перевагу пістолету
Бонг-бонг, пророби дірку в голові
Ми зберігаємо його міцним
Ми тримаємо це грубо
Ми зберігаємо це реальним
Ми зберігаємо це сирим
Ми зберігаємо його міцним
Ми тримаємо це грубо
Ми зберігаємо це реальним
Ми зберігаємо це сирим
Чому вулиці не хочуть, щоб я жив?
Крім того, мої ніггери продовжують говорити мені вигадки
Але диявол отруїв мого чарівника
Я роблю це для своєї сім’ї та дітей
Я намагаюся бути багатим, не поспішайте правильно і будьте здорові
Я говорив це раніше, але не думаю, що мене ніхто відчув
Ти намагався зрозуміти цю руку, яку це життя завдало мені
Я на порозі зовсім нового макіяжу
Мої фальшиві друзі, вони можуть сприйняти це як поглинання
Я готовий їсти, я готовий схопити це
У мене скрізь вороги, у мене є злі дівчата
Хворе лайно, нігери роблять погане лайно з перуками
Ставте лайно, розповідаючи Джейксу, що в мене було печиво
Нігери хочуть моїх залишків
Я як генерал, який загинув і втратив одних із своїх найкращих солдатів
Я спалю кобури і вбиваю цю брудну релігію
Ми з Мурк того голуба знімаємо телевізор
Напав на вас цей трейфунт, напав на вас
Круто зварений ніггер, Клановий верх
Моя королівська родина, я помру вірним
Коли ці стрільці прийдуть на вас, краще киньте їм свій прапор
Я чисте рушничне масло, нехай вони побачать цю ручну гармату
Міцна основа, ніколи не їдьте на підніжку
Ендрю Джексонс, транзакція з рук в руки
Копи вискочили, спіймали його з відвислими штанами
Злочинні особи тут
Дикий, як тематичний парк під назвою The Buccaneer
Трава в Tupperware, скине вас з верхніх ярусів
Сувіеее, я зібрав усіх моїх ніггерів сюди
Ми зберігаємо його міцним
Ми тримаємо це грубо
Ми зберігаємо це реальним
Ми зберігаємо це сирим
Ми зберігаємо його міцним
Ми тримаємо це грубо
Ми зберігаємо це реальним
Ми зберігаємо це сирим
Уявіть, як ваше обличчя шкрябається об ворота
З паркану з колючого дроту це колючий залізний кулак
Серцеїд, залізний член, мотиги швидко слюняють ручку
Це дивно, тому швидше додайте це у свій iPod
Безжиттєва діяльність, постійний рух
Купую еластичність, таке покращення
Меч тримається в тому місці, де він завалюється всередину
Spillin' рими, якщо це виноградники Шаоліня
У RZA була суміш, потім додав звук до картинки
Співавтор переписав священне писання
Математика працювала від народження, подвоїла чистий капітал
Посилено в машині часу ранньої Землі
Двостороння радіостанція, проста, але складна
Приймачі, передавачі, інтерес до контактів
Виникнення найдавніших атомів
Перетворіться на рівень, який надзвичайно важко осягнути
Той самий суп, інша миска, Wu кераміка
Та сама група на них масштабна динаміка
Вибух спричинила хвиля, розбилося скло
Галактична матерія, подана на графічному блюді
Ми зберігаємо його міцним
Ми тримаємо це грубо
Ми зберігаємо це реальним
Ми зберігаємо це сирим
Ми зберігаємо його міцним
Ми тримаємо це грубо
Ми зберігаємо це реальним
Ми зберігаємо це сирим
Надмірний, жадібний до влади переїдач
I95, батіг летить, як наглядач
Я занадто самовпевнений, але дехто може сказати, що я надмірно охочий
Або надмірно завзятий, особливо коли справа до чиби
Я отримав риси солдата, я качаю найхолодніші кросівки
Мої кросівки такі холодні, що не можу їх одягнути, якщо не тримати обігрівач
Не можна штовхнути мене також, це стосується доджа
Я теж не люблю позерів, зберігайте самовладання
Я зосереджений, спробуй закрутити рефрижератор, давай підвищимо його
Забудьте про справу, я намагаюся заглушити динамік, це все, що він написав
Один вірш може перетворити вашу душу на ефір
Настав час висловити мені свою повагу, як старій Ареті
Містер Міт
Ми зберігаємо його міцним
Ми тримаємо це грубо
Ми зберігаємо це реальним
Ми зберігаємо це сирим
Ми зберігаємо його міцним
Ми тримаємо це грубо
Ми зберігаємо це реальним
Ми зберігаємо це сирим