Переклад тексту пісні Clan In Da Front - Wu-Tang Clan, RZA, GZA

Clan In Da Front (оригінал)

Up from the 36 Chambers
Heheh, it’s the Ghost Face Killah
Heheheh, Wu-Tang!
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
Wu-Tang Killa Beez, we on a swarm
The RZA, the GZA, Ol' Dirty Bastard, Inspectah Deck, U-God
Ghostface Killah, the Method Man, Raekwon the Chef, the Masta Killa, Raw Desire,
LeVon, Power Cipher
12 O’Clock, 60 Second Assassin
The 4th Disciple, the Brown Hornet
K.D.
the Down Low Recka
Shyheim a.k.a. The Rugged Child
Du-Du-Lilz, Mr. Hezekiah
Better known as the Yin and the Yang, the True Master
Isham, DJ Skane, the True Robocop comin' through
Scientific Shabazz, my motherfuckin' man Wise the Civilized
The Shaolin Soldiers, Daddy-O and Popa Ron
Comin' down from the motherfuckin' South end of things
Killa Beez all over your fuckin' planet
Thirty-six chambers of death
Three-hundred and sixty degrees of perfected styles
Choppin' off your motherfuckin' dome
-piece, and every fuckin' borough
Brooklyn, Manhattan, and Queens, Staten Island
The motherfuckin' Bronx, Killa Beez
The sword?
C’mon, give him the sword!
Clan in da front, let your feet stomp
Niggas on the left, brag shit to death (Wu, wu, wu, wu)
Hoods on the right, wild for the night (Wu, wu, wu, wu)
Punks in the back, c’mon and attract to what?
(Wu, wu, wu, wu)
The Wu is comin' through, the outcome is critical
Fuckin' with my style is sort of like a miracle
On 34th Street, in the Square of Herald
I gamed Ella, the bitch caught a Fitz like Gerald-
-ine Ferraro, who’s full of sorrow
'Cause the ho didn’t win, but the sun will still come out tomorrow
And shine shine shine like gold mine
Here comes the drunk monk, with a quart of Ballantine
Pass the bone, kid, pass the bone!
Let’s get on this mission like Indiana Jones
The GZA, one who just represent the Wu-Tang clique
With the game and soul of an old school flick
Like the Mack and Dolemite, who both did bids
Claudine went to Cooley High and had mad kids
So stop, the life you save may be your motherfuckin' own
I’ll hang your ass with this microphone
Make way for the merge of traffic
Wu-Tang's comin' through with full metal jackets
God squad that’s mad hard to serve
Come frontin' hard, then Bernhard Goetz what he deserves
Clan in da front, let your feet stomp
Niggas on the left, brag shit to death (Wu, wu, wu, wu)
Hoods on the right, wild for the night (Wu, wu, wu, wu)
Punks in the back, c’mon and attract to what (Wu, wu, wu, wu)
No response while I bomb that ass
You ain’t shit, your wack-ass town had you gassed
Egos is somethin' the Wu-Tang crush
Souped-up niggas on a stage get rushed
I don’t give a goddamn on the shows you did
How many rhymes you got or who knows you, kid
'Cause I don’t know you, therefore show me what you know
I come sharp as a blade and I cut you slow
You become so Pat as my style increases
What’s that in your pants?
Ahh, human feces!
Throw your shitty drawers in the hamper
Next time, come strapped with a fuckin' Pamper
How you sound, B?
You’re better off a quitter
I’m on the mound, G, and it’s a no-hitter
And my DJ, the catcher, he’s my man
In a way he’s the one who devised the plan
He throws the signs, I hook up the beats with clout
I throw the rhymes to the mic and I strike 'em out
So it really doesn’t matter on how you intrigue
You can’t fuck with those in the major leagues
Clan in da front, let your feet stomp
Niggas on the left, brag shit to death
Hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c’mon and attract to what
Clan in da front, let your feet stomp
Niggas on the left, brag shit to death
Hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c’mon and attract to what
Hoods on the right
Punks in the back… to what
Niggas on the left
Hoods on the right
Punks in the back, c’mon… to what
Let your feet stomp
Brag shit to death
Wild for the night
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
(Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu, Wu)
Niggas on the left, brag shit to death
Hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c’mon and attract
Clan in da front, let your feet stomp

Clan In Da Front (переклад)

З 36 палат
Хе-хе, це Killah Ghost Face
Хе-хе, Ву-Тан!
Wu-Tang Killa Beez, ми на роєм
Wu-Tang Killa Beez, ми на роєм
Wu-Tang Killa Beez, ми на роєм
Wu-Tang Killa Beez, ми на роєм
RZA, GZA, Old Dirty Bastard, Inspectah Deck, U-God
Ghostface Killah, The Method Man, Raekwon Chef, the Masta Killa, Raw Desire,
Левон, Power Cipher
12 годин, 60 секунд вбивця
4-й учень, Бурий Шершень
К.Д.
Нижня Река
Шайхайм, він же «Ругка дитина».
Дю-Дю-Лільц, містер Єзекія
Більш відомий як Інь і Ян, Справжній Майстер
Ішам, ді-джей Скейн, справжній робокоп
Scientific Shabazz, мій чортовий чоловік Мудрий Цивілізований
Шаоліньські солдати, Тато-О та Попа Рон
Прибуваю з проклятого південного краю
Killa Beez по всій твоїй проклятій планеті
Тридцять шість камер смерті
Триста шістдесят градусів досконалості стилів
Зрубати твій проклятий купол
- шматок, і кожен проклятий район
Бруклін, Манхеттен і Квінс, Стейтен-Айленд
Проклятий Бронкс, Кілла Біз
Меч?
Давай, дай йому меч!
Клан попереду, нехай ваші ноги тупають
Нігери ліворуч, хвалиться до смерті (Ву, Ву, Ву, Ву)
Капюшони праворуч, дикі на ніч (Wu, wu, wu, wu)
Панки в спину, давай і приваблюємо до чого?
(Ву, ву, ву, ву)
Ву завершується, результат критичний
Трахатися з моїм стилем це як чудо
На 34-й вулиці, на Площі Геральда
Я грав у Еллу, сучка спіймала Фітца, як Джеральд-
-Іне Ферраро, яка сповнена журби
Тому що хуй не переміг, але сонце все одно зійде завтра
І сяєш, сяєш, сяєш, як золота копальня
Ось іде п’яний монах із квартою баллантану
Передай кістку, хлопче, передай кістку!
Виконаємо цю місію, як Індіана Джонс
GZA, той, хто просто представляє кліку Wu-Tang
З грою та душею старого шкільного фільму
Як Мак і Долеміт, які обидва робили ставки
Клодін ходила до Cooley High і мала божевільних дітей
Тож зупиніться, життя, яке ви врятуєте, може бути вашим власним
Я повіслю тобі дупу цим мікрофоном
Зробіть місце для злиття трафіку
Ву-Тан приходить із повністю металевими куртками
Команда Бога, якій важко служити
Будьте наполегливі, тоді Бернхард Гетц того, що він заслуговує
Клан попереду, нехай ваші ноги тупають
Нігери ліворуч, хвалиться до смерті (Ву, Ву, Ву, Ву)
Капюшони праворуч, дикі на ніч (Wu, wu, wu, wu)
Панки за спиною, давай і притягуйся до чого (Ву, Ву, Ву, Ву)
Ніякої відповіді, поки я бомбив цю дупу
Ти не лайно, у твоєму дурному містечку тебе вбили газом
Его —це щось, що захоплює Ву-Тан
Розійшлися нігери на сцені поспішають
Мені наплювати на шоу, які ви робили
Скільки в тебе віршів чи хто тебе знає, дитино
Тому що я не знаю вас, тому покажи мені що знаєш
Я стаю гострим, як лезо, і повільно ріжу тебе
Ти стаєш таким Пат, як мій стиль стає більше
Що це в твоїх штанях?
Ах, людські фекалії!
Киньте свої лайні шухляди в корзину
Наступного разу приходьте в прив’язі з проклятим Pamper
Як ти звучиш, Б?
Вам краще відмовитися
Я на пагорбі, G, і я не вбиваю
А мій діджей, ловець, він мій чоловік
Певним чином він розробив план
Він кидає знаки, я підключаю бити з впливом
Я кидаю рими в мікрофон і викреслюю їх
Тож не важливо як ви заінтригуєте
Ви не можете трахатися з тими, хто є у вищій лізі
Клан попереду, нехай ваші ноги тупають
Нігери ліворуч, хвалися лайно до смерті
Витяжки праворуч, дикі на ніч
Панки в спину, давай і приваблюй до чого
Клан попереду, нехай ваші ноги тупають
Нігери ліворуч, хвалися лайно до смерті
Витяжки праворуч, дикі на ніч
Панки в спину, давай і приваблюй до чого
Капюшони праворуч
Панки в спину… до чого
Нігери ліворуч
Капюшони праворуч
Панки в спину, ну ну... до чого
Нехай ваші ноги тупають
Хвалятися лайно до смерті
Дикий на ніч
(Ву, Ву, Ву, Ву, Ву, Ву)
(Ву, Ву, Ву, Ву, Ву, Ву, Ву, Ву)
(Ву, Ву, Ву, Ву, Ву, Ву, Ву, Ву)
Нігери ліворуч, хвалися лайно до смерті
Витяжки праворуч, дикі на ніч
Панки в спину, давай і притягуйся
Клан попереду, нехай ваші ноги тупають