Переклад тексту пісні Harrowing Winds - WRVTH

Harrowing Winds (оригінал)

Lost in the translation of these whispers
Spinning around in my head in this viscious circle
Its all I hear
Its all I see
Telling me everyone is my enemy
Dissolving the passion that runs through my veins
With every passing hour my identity devides and regroups
Thoughts carry through distressed trails
Diffusing into a doleful calm…
Dissolving the passion that runs through my veins
With every passing hour my identity devides and regroups.
(bang your head)
I sense the hatred…
I sense the hatred has finally consumed me
Drifting in the still smoke that clouds this dim lit room
A thick film that coats these dirty lenses…
DRIFTING IN THE STILL SMOKE THAT CLOUDS THIS DIM LIT ROOM
A THICK FILM THAT COATS THESE DIRTY LENSES
Through the fog a
distant shadow awaits
Foretelling the
Harrowing Winds to come…
Lost in the translation of these whispers
Spinning around in my head in this viscious circle
Its all I hear
Its all I see

Harrowing Winds (переклад)

Загублений у перекладі цих пошепки
Крутилася в голові в цьому замкненому колі
Це все, що я чую
Це все, що я бачу
Кажуть мені, що кожен мій ворог
Розмиваючи пристрасть, яка тече в моїх венах
З кожною годиною моя особистість розділяється й перегруповується
Думки тягнуться проблемними стежками
Розливаючись у сумний спокій…
Розмиваючи пристрасть, яка тече в моїх венах
З кожною годиною моя особистість розділяється й перегруповується.
(стукнутися головою)
Я відчуваю ненависть…
Я відчуваю, що ненависть нарешті поглинула мене
Дрейф у тихому диму, який затьмарює цю тьмяну кімнату
Товста плівка, яка покриває ці брудні лінзи…
ДРИФТУЮЧИЙ У ТІХАЛЬНОМУ ДИМУ, ЯКИЙ ХМАРИ ЦЮ ПРИМІТКУ
ЩОРБА ПЛІВКА, ЩО ПОКРИВАЄ ЦІ Брудні лінзи
Крізь туман а
чекає далека тінь
Ворожіння
Попереду страшні вітри…
Загублений у перекладі цих пошепки
Крутилася в голові в цьому замкненому колі
Це все, що я чую
Це все, що я бачу