| Abstraction (оригінал) | Abstraction (переклад) |
|---|---|
| Followed by fits of nicotine meandering through the night | Слідом напади нікотину, що блукає всю ніч |
| Agitating the sores on the inside of my mouth | Зворушує виразки на внутрішній стороні рота |
| My throat’s itching to say something profound | У мене свербить горло, щоб сказати щось глибоке |
| The television’s projections light up this room | Проекції телевізора освітлюють цю кімнату |
| Just the elusive glow | Просто невловиме сяйво |
| No explanation as to why it’s on but it’s comforting to pretend someone is there | Немає пояснень чому це ввімкнено, але втішно прикидатися, що хтось там |
| Objectifying the illusions portrayed on the screen | Об’єктивація ілюзій, зображених на екрані |
| A paralyzing abstraction of nothingness | Паралізуюча абстракція ніщо |
| My head swells and my eyes shrivel up as I lie awake yet fast asleep | Моя голова опухає, а очі зморщуються, коли я лежу без сну, але міцно сплю |
| Every minute is an hour and every hour a separate infinity | Кожна хвилина — година, а кожна година окрема нескінченність |
| The numbers change but the feeling stays | Цифри змінюються, але відчуття залишаються |
