Переклад тексту пісні No End in Sight - Wrong Answer

No End in Sight (оригінал)

i was told that i could live in peace
if i could only learn to love the lie
maybe all my dreams will come true
if i can force myself to swallow my pride
well i feel the cuffs around my wrists
and i feel my back against the wall
there’s no wrong or right, no black or white
just my fucking life, and i’m born to fall
no place for me in a room of friends
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
so i throw myself into the arms
of all these tired and frigid whores
if i’m being honest with you
i would kiss the lips of a rotting corpse
if it meant that i could just forget
everything in my life that i’ve destroyed
but it’s too fucking late, i feel the hand of fate
gripping me and i just can’t escape
no place for me inside your arms
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
no place for me around here anymore
i’m running scared into
the long dark night i’ve made out of my life
no end in sight
haunted by demons no matter what path i choose
stuck in the past i guess it’s no fucking use
can’t you fucking see you’re torturing someone who has so little to lose
i hope someday you’ll pay with your blood for all your fucking abuse
fuck youuuuu

No End in Sight (переклад)

Мені сказали, що я можу жити спокійно
якби я тільки міг навчитися любити брехню
можливо всі мої мрії здійсняться
якщо я зможу змусити себе проковтнути свою гордість
добре, я відчуваю манжети навколо моїх зап’ясть
і я відчуваю свою спину до стіни
немає неправильного чи правильного, немає чорного чи білого
просто моє довбане життя, і я народжений, щоб падати
немає місця для мене в кімнаті друзів
я біжу налякано
довга темна ніч, яку я зробив зі свого життя
кінця не видно
тож я кидаюся в обійми
усіх цих втомлених і фригідних повій
якщо я з вами чесний
я б поцілував губи гниючого трупа
якби це означало, що я можу просто забути
все в моєму житті, що я знищив
але вже занадто пізно, я відчуваю руку долі
охоплює мене, і я просто не можу втекти
немає місця для мене в твоїх обіймах
я біжу налякано
довга темна ніч, яку я зробив зі свого життя
кінця не видно
тут для мене більше немає місця
я біжу налякано
довга темна ніч, яку я зробив зі свого життя
кінця не видно
переслідують демони незалежно від того, який шлях я виберу
застряг у минулому, я думаю, що це не корисно
невже ти, блядь, не бачиш, що мучиш когось, кому так мало що втрачати
я сподіваюся, колись ти заплатиш своєю кров’ю за всі свої довбані образи
до біса тиуууу