Переклад тексту пісні Chance - Wrong Answer

Chance - Wrong Answer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chance, виконавця - Wrong Answer.
Дата випуску: 10.06.2010
Мова пісні: Англійська

Chance

(оригінал)
so you say that this is your world
you set the rules here
yeah you sit on your fucking throne
i want a fucking chance
all i want’s a fucking chance
how can you say that it’s more than i deserve
your world — your laws
seems like i was fucked right from the start
my life — my death
gotta figure it out with what i’ve got left
so you say that this is your world
i don’t belong here
no one’s coming to save my soul
i want a fucking chance
all i want’s a fucking chance
what can i do except keep pushing forward
your world — your laws
seems like i was fucked right from the start
my life — my death
gotta figure it out with what i’ve got left
and there’s not much time left
i’ve been a son without a father
a child without a mother
a kid without a place to call my home
but fuck all of you, fuck all of you
fuck you all i’m gonna make it on my own
(переклад)
тож ти кажеш, що це твій світ
ти встановлюєш тут правила
так, ти сидиш на своєму довбаному троні
я хочу хреняний шанс
все, що я бажаю — це довбаний шанс
як ти можеш сказати, що це більше, ніж я заслуговую
твій світ — твої закони
здається, я був траханий з самого початку
моє життя — моя смерть
мушу розібратися з тим, що в мене залишилося
тож ти кажеш, що це твій світ
мені тут не місце
ніхто не прийде, щоб врятувати мою душу
я хочу хреняний шанс
все, що я бажаю — це довбаний шанс
що я можу зробити, крім як йти вперед
твій світ — твої закони
здається, я був траханий з самого початку
моє життя — моя смерть
мушу розібратися з тим, що в мене залишилося
і часу залишилось не так багато
я був сином без батька
дитина без матері
дитина без місця, яке можна назвати домом
але до біса ви всі, до біса ви всі
до біса ви всі, я зроблю це сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Citizen of Hell 2014
The World Is Empty 2010
No End in Sight 2013
The Nightmare Continues 2013
The Antoinette 2013
The Tombs 2011
Factorum 2014
RIP 2011
Reprobate 2011

Тексти пісень виконавця: Wrong Answer