Переклад тексту пісні Sunnas hädanfärd - Wormwood

Sunnas hädanfärd - Wormwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunnas hädanfärd , виконавця -Wormwood
Пісня з альбому Nattarvet
Дата випуску:25.07.2019
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуBlack Lodge
Sunnas hädanfärd (оригінал)Sunnas hädanfärd (переклад)
När minnet av det forna bleknar bort Коли згасає пам’ять про минуле
Gallras gudshus och byar Молитвенні будинки і села Галраса
Inget ljus nu skina ner på Er Зараз на вас не світить жодне світло
Naturen ger och tar vad Hon vill ha Природа дає і бере те, що вона хоче
Urkraften från bäcken nu förlorad Первісна сила струмка тепер втрачена
En ström av ockra och död Потік охри і смерті
Från ett evigt mörker hörs ett skri З вічної темряви лунає крик
Ett skri ifrån svårmodets måne Крик знеохочення з місяця
När allt begynte, då skuggan sörjde Коли все почалося, тоді тінь оплакувала
När ord och sånger blivit bortglömda Коли слова і пісні забуваються
När envar gräver sin dunkla grav Коли кожен копає свою темну могилу
När drömmar kvävs av den gråa solen Коли мрії задихає сіре сонце
De sju haven lyfter sig över molnen Над хмарами височіють сім морів
Ljuset som gav liv, nu borta Світло, що дало життя, тепер зникло
Ett kvävande mörker likt tusen ulvars käftar Задушлива темрява, як щелепи тисячі вовків
Hand i hand under jordens bortgång Рука об руку під час загибелі землі
En döende sol Вмираюче сонце
Horisonten så grå Горизонт виглядав сірим
Ett liv utan tro Життя без віри
Stillhetens vrå Куточок тиші
Se hur vår stjärna Подивіться, як наша зірка
Med en klagan avtar З однією скаргою вщухає
I denna sista stund В цю останню мить
Där tårar är vår ända dryck Де сльози - наш єдиний напій
En nattvard för de dömda Причастя для засуджених
Skymningsklagosång Сутінковий лемент
Låt oss glömma och välkomna slutet Давайте забудемо і вітаємо кінець
O du slukade sky О, ти пожерла небо
Det hopplösa livet Безнадійне життя
Blickar med avsky Дивиться з огидою
Mitt öde är skrivet Моя доля написана
Av blodet ifrån en bortglömd stjärna Про кров із забутої зірки
O du slukade sky О, ти пожерла небо
Det hopplösa livet Безнадійне життя
Blickar med avsky Дивиться з огидою
Mitt öde är skrivet Моя доля написана
Av sorgen ifrån en hopplös ras Про горе безнадійної раси
Se hur vår stjärna Подивіться, як наша зірка
Med en klagan avtar З однією скаргою вщухає
I denna sista stund В цю останню мить
Där tårar är vår ända dryck Де сльози - наш єдиний напій
En nattvard för de dömda Причастя для засуджених
Skymningsklagosång Сутінковий лемент
Dimväggen är nere Туманна стіна опущена
Nu skall jag finna roТепер я знайду спокій
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: