Переклад тексту пісні Arctic Light - Wormwood

Arctic Light (оригінал)

Here we rest in dreamless slumber
Anchored to something that I extol
Over pristine immensity
Caught in an cyclopian vice
A doomed eternal destiny
A most ferocious guise
Like a cold glaucomatous stare
Through this crystalline pathway
Ne’er lose our earthly heir
A crashing ethereal cascade
This life, our punishment
An all-surrounding wintry gloom
Enswathed in nothingness
Stuck in an unsurpassable loop
Arctic hysteria, spirit me away
I wish to leave your land
I wish to forget, I wish to die
Arctic light, shine on me
Lead me home, make me whole
Oh cold white death, I am you
Arctic light, shine on me
I am home, am I you?
The sky ripples in an auroral dance
A last glimmer of hope
We gaze upon this vast expanse
Remember these final polar years
The dimming of the northern star
One last breath before the curtains fall

(переклад)

Тут ми відпочиваємо в безсонному сні
Прив’язаний до чогось, що я вихваляю
Над незайманою неосяжністю
Потрапив у циклопічний лещата
Приречена вічна доля
Найлютіший вигляд
Як холодний глаукомний погляд
Через цей кристалічний шлях
Не втрачайте нашого земного спадкоємця
Зриваючий ефірний каскад
Це життя, наша кара
Навколишня зимова морока
Окутаний у ніщо
Застряг у неперевершеному колі
Арктична істерія, відпустіть мене
Я хочу покинути вашу землю
Я хочу забути, я бажаю померти
Арктичне світло, світи мені
Веди мене додому, зроби мене цілісним
О, холодна біла смерть, я — ти
Арктичне світло, світи мені
Я дома, я ви?
Небо брижіє в полярному танці
Останній проблиск надії
Ми спостерігаємо за цим величезним простором
Згадайте ці останні полярні роки
Згасання північної зірки
Останній подих перед опусканням штор