Переклад тексту пісні Beneath Ravens and Bones - Wormwood

Beneath Ravens and Bones (оригінал)

«Behold our land
Where we have walked since ages past
A fortress built from soil and tree
Behold our land
Devoid of falsehood, only unyielding nature
Convalesce within the aegis of quintessence
And now my brothers!
We will die again and again
Together we’ll repeat the circle"
Unarmed and bleeding I’m forced down on my knees
A stalwart gaze fixed on the gibbet tree
Yet unbroken and proud I accept my fate
I close my eyes and reject your blind faith
Will we die alone?
Beneath ravens and bones
I watch the firmament rearrange
…and gods in deep slumber awake
Taste the wrath of a million years
Crack the shell of this celestial sphere
…and gods in deep slumber awake
The torn banners of my forefathers
Lies here scattered from the slaughter
My corporeal forms a way under the sun
My life’s journey has just begun
Will we die alone?
Beneath ravens and bones
The bones
The signs
The stars
All align

(переклад)

«Ось наша земля
Куди ми ходили з минулих століть
Фортеця, побудована з землі та дерева
Ось наша земля
Позбавлений фальші, лише непохитний характер
Одужуйте під егідою квінтесенції
А тепер мої брати!
Ми помремо знову і знову
Разом ми повторимо коло»
Беззбройний і стікаючи кров’ю, я змушений опуститися на коліна
Суворий погляд, прикутий до дерева висівки
Але незламний і гордий я приймаю свою долю
Я закриваю очі й відкидаю твою сліпу віру
Чи помремо ми самі?
Під воронами і кістками
Я спостерігаю, як небо перебудовується
…і боги в глибокому сні не сплять
Скуштуйте гнів мільйона років
Розбийте оболонку цієї небесної сфери
…і боги в глибокому сні не сплять
Порвані прапори моїх предків
Лежить тут розкидана від забою
Мої тілесні форми шлях під сонцем
Моя життєва подорож тільки розпочалася
Чи помремо ми самі?
Під воронами і кістками
Кістки
Знаки
Зірки
Всі вирівняти