Переклад тексту пісні Steadfast - World Of Pain

Steadfast (оригінал)

when you believe in something,
what you know in your heart to be true,
know that an adversary is out to crush and destroy you.
to suffocate the life that you breath,
to drain every ounce of positivity,
to steal your hope and shatter your dreams,
an endless battle of circular reasoning.
you only hope to open their eyes,
but you know what they hold on the inside.
the memories that broke their pride,
internal death, reality’s demise.
when you let your hope escape from you,
when your beliefs feel threatened by defeat,
just remember that still small voice,
the one inside that made you believe.
i still believe,
you can’t take that from me.
internal death, reality’s demise.

(переклад)

коли ти віриш у щось,
те, що ти знаєш у своєму серці — правда,
знайте, що супротивник хоче розчавити та знищити вас.
задушити життя, яким дихаєш,
щоб вичерпати кожну унцію позитиву,
вкрасти вашу надію і розбити ваші мрії,
нескінченна битва кругових міркувань.
ти тільки сподіваєшся відкрити їм очі,
але ви знаєте, що вони тримають всередині.
спогади, які зламали їхню гордість,
внутрішня смерть, загибель реальності.
коли ти дозволиш своїй надії втекти від тебе,
коли ваші переконання відчувають загрозу поразки,
просто згадайте цей тихий голосок,
той всередині, який змусив вас повірити.
я все ще вірю,
ти не можеш взяти це у мене.
внутрішня смерть, загибель реальності.