Переклад тексту пісні Euphoria - Woodes

Euphoria (оригінал)

The first time I felt it
Was driving in a car
Nothing too peculiar but something I cannot past
And you and me have history, oh my god, oh my god
Something there I didn’t see
Heading somewhere I just might miss you babe in plain sight
Man I hope we get this right
I wanna chase it, the feeling of yourself
I can’t erase it, even if I try
Love seems to happen, so quickly and so soft
It’s flying above me, and I’m so down below
And you and me have history, oh my god, oh my god
Something there I didn’t see
Heading somewhere I just might miss you babe in plain sight
Man I hope we get this right
I wanna chase it, the feeling of yourself
I can’t erase it, even if I try
Euphoria, it’s glorious
Euphoria, the two of us
I wanna chase it, the feeling of yourself
I can’t erase it, even if I try
Euphoria, it’s glorious
Euphoria, the two of us

(переклад)

Я вперше відчув це
Їхав у автомобілі
Нічого надто незвичайного, але щось, що я не можу пройти
І ми з тобою маємо історію, боже мій, боже мій
Щось там я не бачив
Я прямую кудись, я можу просто сумувати за тобою, дитинко, на очах
Чоловіче, я сподіваюся, що ми зрозуміємо правильно
Я хочу переслідувати це, відчуття себе
Я не можу стерти його, навіть якщо спробую
Любов, здається, стається, так швидко й так м’яко
Він летить наді мною, а я так внизу
І ми з тобою маємо історію, боже мій, боже мій
Щось там я не бачив
Я прямую кудись, я можу просто сумувати за тобою, дитинко, на очах
Чоловіче, я сподіваюся, що ми зрозуміємо правильно
Я хочу переслідувати це, відчуття себе
Я не можу стерти його, навіть якщо спробую
Ейфорія, це чудово
Ейфорія, ми вдвох
Я хочу переслідувати це, відчуття себе
Я не можу стерти його, навіть якщо спробую
Ейфорія, це чудово
Ейфорія, ми вдвох