Переклад тексту пісні Bonfire - Woodes

Bonfire (оригінал)

I see this place went wild
Trees they all grew up
I try to find the one I’d climb
That reached out
Spiraled out
Still run like that child
Though now, it’s overgrown
Branches whip my face
No trace, of home
I see this place went wild
Trees they all grew up
I try to find the one I’d climb
That reached out
Spiraled out
Still run like that child
Though now, it’s overgrown
Branches whip my face
No trace, of home
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
I feel you by my side
We’re never growing up
Climbing branch by branch
Straight up
To the top
Luminescent smile
Stare out at the flames
Dirt marks on my face
We’re back again
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
Still running like a child
Running like a child
Still dreaming like a child
Dreaming like a child
Flames grow wild
Keep me warm inside
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rising up (fearless)
Rising up (fearless)
Rising up
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rising up
Rising up
We’re fearless again

(переклад)

Я бачу, що це місце стало диким
Дерева вони всі виросли
Я намагаюся знайти ту, на яку б піднятися
Це простягнулося
Виведений спіраллю
Все ще бігай, як та дитина
Хоча зараз він заріс
Гілки б’ють моє обличчя
Жодного сліду дому
Я бачу, що це місце стало диким
Дерева вони всі виросли
Я намагаюся знайти ту, на яку б піднятися
Це простягнулося
Виведений спіраллю
Все ще бігай, як та дитина
Хоча зараз він заріс
Гілки б’ють моє обличчя
Жодного сліду дому
Я боявся монстрів
Не в вечори з багаттям
Підніміться з темряви
Шкіра гаряча від світла
Я боявся монстрів
Не в вечори з багаттям
Підніміться з темряви
Шкіра гаряча від світла
Я піду першим, що буде
Ми знову безстрашні
Вибух вибух спалахнув
Ми знову безстрашні
Я відчуваю тебе біля себе
Ми ніколи не дорослішаємо
Гілка за гілкою
Прямо
До верхівки
Люмінесцентна посмішка
Подивіться на полум’я
Сліди бруду на моєму обличчі
Ми знову повернулися
Я боявся монстрів
Не в вечори з багаттям
Підніміться з темряви
Шкіра гаряча від світла
Я боявся монстрів
Не в вечори з багаттям
Підніміться з темряви
Шкіра гаряча від світла
Я піду першим, що буде
Ми знову безстрашні
Вибух вибух спалахнув
Ми знову безстрашні
Все ще бігає, як дитина
Біг, як дитина
Все ще мріє, як дитина
Мрієте як дитина
Полум’я дико розростається
Зробіть мені тепло всередині
Я піду першим, що буде
Ми знову безстрашні
Вибух вибух спалахнув
Ми знову безстрашні
Я боявся монстрів
Не в вечори з багаттям
Піднявшись (безстрашний)
Піднявшись (безстрашний)
Підноситися
Я боявся монстрів
Не в вечори з багаттям
Підноситися
Підноситися
Ми знову безстрашні