Переклад тексту пісні Following You - Wolfsheim, Jose Alvarez

Following You (оригінал)

You’re walking through the night
Still can’t near in light
And I’m following behind
You’re playing games of sin
None that fools can win
And I’m following behind
(3x) Following you…
Do lovers understand your ply?
You command and they’ll obey
And I’m watching from behind
One step forward, two steps back
I’m still following your track
And I’m watching from behind
(3x) Following you…
Waiting here beside you
Waiting for your call
Watching liars passing by
Uh, I hate them all
Don’t you realize
That I’m the only one
Who’s good for you?
You’re so heartlessly sincere
But I’m still following you endlessly
I’m following behind
You ain’t whore, you ain’t nun
On the hunt and on the run
And I’m watching from behind
Always cheating, telling lies
Behind your door I heard you sigh:
«Oh prudence, come and rescue me!»
«Prudence come and rescue me!»
Following you…

Following You (переклад)

Ти йдеш через ніч
Все ще не можна наблизитися при світлі
А я слідую позаду
Ви граєте в ігри гріха
Немає, щоб дурні перемогли
А я слідую позаду
(3x) Слідом за вами…
Чи розуміють закохані ваш підхід?
Ви наказуєте, а вони підкоряться
А я спостерігаю ззаду
Крок вперед, два назад
Я все ще стежу за вашим слідом
А я спостерігаю ззаду
(3x) Слідом за вами…
Чекають тут біля вас
Чекаю вашого дзвінка
Спостерігаючи за брехунами, що проходять повз
О, я ненавиджу їх усіх
Хіба ти не розумієш
Що я єдиний
Хто для вас хороший?
Ви такі безсердечно щирі
Але я досі слідкую за тобою безкінечно
Я слідую позаду
Ти не повія, ти не черниця
На полювання та бігу
А я спостерігаю ззаду
Завжди обманює, говорить неправду
За твоїми дверима я чув, як ти зітхаєш:
«О, розсудливість, прийди і врятуй мене!»
«Пруденс прийди і врятуй мене!»
Слідом за вами…