Переклад тексту пісні Annie - Wolfsheim

Annie (оригінал)

And youґre sitting in your room
Enjoying entertainment
And youґre watching tv
Colours bright and so enchanting
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear what annie says
When annieґs sad
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear what annie says
And your waiting for your daily thrill impatiently…
To collect it for your private horror show
And youґre watching moving shadows live instead of you… And you…
You donґt know that annieґs living next to you
Jesus christ we love you so
Since we saw your tv-show
Suicidal tendencies, but no will to interfere
Feel it coming over you… Indifference… Indifference…
Choosing channels watching news
Ignoring annieґs point of view
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear what annie says
When annieґs sad
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear what annie says
You couldnґt be near her
Wouldnґt hear when annie laughs… When annie laughs
You couldnґt be hear her
Wouldnґt feel that annie… Annie… Annie loves

Annie (переклад)

І ти сидиш у своїй кімнаті
Насолоджуючись розвагами
А ти дивишся телевізор
Кольори яскраві й такі чарівні
Ти не міг бути поруч із нею
Я не чув, що каже Енні
Коли Анні сумно
Ти не міг бути поруч із нею
Я не чув, що каже Енні
І ви нетерпляче чекаєте своїх щоденних гострих відчуттів…
Щоб зібрати його для свого приватного шоу жахів
І ти дивишся на тіні, що рухаються, замість себе… І ти…
Ви не знаєте, що Анні живе поруч із вами
Ісусе Христе, ми так любимо Тебе
Оскільки ми бачили ваше телешоу
Суїцидальні тенденції, але немає бажання втручатися
Відчуйте, як воно охоплює вас… Байдужість… Байдужість…
Вибір каналів для перегляду новин
Ігнорування точки зору Енні
Ти не міг бути поруч із нею
Я не чув, що каже Енні
Коли Анні сумно
Ти не міг бути поруч із нею
Я не чув, що каже Енні
Ти не міг бути поруч із нею
Не чув би, коли Енні сміється... Коли Енні сміється
Ви не могли почути її
Я б не відчув, що Енні… Енні… Енні любить