Переклад тексту пісні Angry Today - Wolfsheim

Angry Today (оригінал)

You see shocking posters shouting at you
Somewhere from a subway wall
Full of promises and glory
And the cutest headlines that you ever saw
You have to read and to believe
That all these things, that they have the worth
But, if you look a little closer
You’re always aiming to unmask the dirt
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
You have your own life you can waste
And lovers you can cheat
That strange addiction to decay is haunting you
Haunting you, haunting you
I’ve «««…My friend from the… To the government
Here and there and anywhere
The human preach is rage
The standard could advance you
While standing alone on the other side
That’s why I’m angry today
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
A politician signs all contracts
With a light expression on his face
While all prophets are simply singing
Lullabies for the human race
When love is with of us one day
We will have left at least
And step-mother industry’s whispering softly to me
Angry today…
And all alone you’re on this planet Earth
Angry today…
And you’re the only one who understands
Angry…

Angry Today (переклад)

Ви бачите шокуючі плакати, які кричать на вас
Десь зі стіни метро
Повний обіцянок і слави
І наймиліші заголовки, які ви коли-небудь бачили
Ви повинні читати і вірити
Що всі ці речі, що вони мають цінність
Але якщо придивитися трошки ближче
Ви завжди прагнете розкрити бруд
Сердитий сьогодні…
І ви самі на цій планеті Земля
Сердитий сьогодні…
І ти єдиний, хто розуміє
У вас є власне життя, яке ви можете змарнувати
А коханців можна обдурити
Ця дивна залежність від розпаду переслідує вас
Переслідує вас, переслідує вас
Я «««…Мій друг з… До уряду
Тут і там і скрізь
Людська проповідь — це лють
Стандарт може просунути вас
Стоячи на самоті з іншого боку
Тому я сьогодні злий
Сердитий сьогодні…
І ви самі на цій планеті Земля
Сердитий сьогодні…
І ти єдиний, хто розуміє
Політик підписує всі договори
З легким виразом обличчя
Поки всі пророки просто співають
Колискові пісні для людського роду
Коли любов одного дня з нами
Ми принаймні залишимося
І індустрія мачухи тихо шепоче мені
Сердитий сьогодні…
І ви самі на цій планеті Земля
Сердитий сьогодні…
І ти єдиний, хто розуміє
Сердитий…