Переклад тексту пісні Halva vägen - Wizex

Halva vägen (оригінал)

Ge mig någonting att leva för
Ge mig en tro på det jag gör, ge mig löften
Om något annat än det här
Jag är en båt som sjunker på ett stormigt hav
Jag sänder ut en nödsignal, kom tillbacka
Vi tog allt för tidigt farväl
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Låt mig sitta här vid denna bar, låt mig få dricka ur mitt glas,
låt mig vara den jag aldrig var för dig
Jag är ett löv som vinder tar och blåser bort, att dra en nit det är min lott
jag försöker
Att inte tycka synd om mig själv
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Lutar mig tillbaka i en taxi är på väg hem
Sluter mina ögon och ser bilderna av dig
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Ja jag tror allting blivit bra om vi gått halva vägen var

Halva vägen (переклад)

Дай мені щось жити
Дай мені віру в те, що я роблю, дай мені обіцянки
Про все, крім цього
Я човен, що тоне в бурхливому морі
Я надсилаю сигнал лиха, повертайтеся
Ми попрощалися надто рано
Ми повинні були зробити, як ми сказали, ми повинні були пройти половину шляху кожен
Але він вилетів на пісок, і тепер я стою тут із результатом у руці
Це вийшло зовсім не так, як ми говорили, це просто виявилося питання без відповідей, але я думаю
все було б добре, якби ми пройшли кожен по половині шляху
Дозволь мені посидіти тут, у цьому барі, дай мені випити зі свого келиха,
дозволь мені бути тим, ким я ніколи не був для тебе
Я листок, який вітер бере і здуває, щоб витягнути заклепку, яка є моєю долею
я намагаюся
Щоб не жаліти себе
Ми повинні були зробити, як ми сказали, ми повинні були пройти половину шляху кожен
Але він вилетів на пісок, і тепер я стою тут із результатом у руці
Це вийшло зовсім не так, як ми говорили, це просто виявилося питання без відповідей, але я думаю
все було б добре, якби ми пройшли кожен по половині шляху
Відкинувшись у таксі, я їду додому
Заплющую очі і бачу фотографії з тобою
Ми повинні були зробити, як ми сказали, ми повинні були пройти половину шляху кожен
Але він вилетів на пісок, і тепер я стою тут із результатом у руці
Це вийшло зовсім не так, як ми говорили, це просто виявилося питання без відповідей, але я думаю
все було б добре, якби ми пройшли кожен по половині шляху
Так, я думаю, що все було б добре, якби ми пройшли по половині шляху