| Holla for the Holidays (оригінал) | Holla for the Holidays (переклад) |
|---|---|
| Snow on the ground, yeah, it’s cold outside | Сніг на землі, так, надворі холодно |
| So lets turn it up (lets turn it up) | Тож давайте збільшимо (давайте підвищимо) |
| I won’t stay inside 'cuz tonight | Я не залишаюся всередині, бо сьогодні ввечері |
| The club is burnin' up (is burnin' up) | Клуб горить (горить) |
| I hear the sound of jingle bells | Я чую звук дзвіночків |
| Call my friends on my jingle cell | Зателефонуйте моїм друзям на мій телефонний телефон |
| 'Cuz tonight, gonna dance 'til our feet give up | Бо сьогодні ввечері ми будемо танцювати, поки наші ноги не здадуться |
| Everybody out there raise your hands in the air | Усі підніміть руки вгору |
| And holla (for the holidays, for the holidays) | І привіт (на свята, на свята) |
| All the lovers and friends, we’re together again | Всі закохані та друзі, ми знову разом |
| So holla (for the holidays, for the holidays) | Тож привіт (на свята, на свята) |
| Let’s end this year with peace, good cheer, | Закінчимо цей рік миром, гарним настроєм, |
| Love, and togetherness | Любов і єдність |
| Waited all year long, gonna get your party on | Чекав цілий рік, збираюся влаштувати вашу вечірку |
| And holla (for the holidays) | І привіт (на свята) |
| Holla for the holidays | Привіт на свята |
| (Holla for the holidays) | (Привіт на свята) |
| Stoke up the fire, play those old records louder | Розпалюйте вогонь, заслухайте старі платівки голосніше |
| Yeah, turn 'em up (yeah, turn 'em up) | Так, розгорни їх (так, розгорни їх) |
| The party is here, pull me closer my dear | Вечірка тут, підтягни мене ближче, люба |
| 'Cuz I’m burnin' up ('cuz I’m burnin' up) | 'Тому що я горю ('бо я горю) |
| I hear the sound of jingle bells | Я чую звук дзвіночків |
| Call my friends on my jingle cell | Зателефонуйте моїм друзям на мій телефонний телефон |
| 'Cuz tonight ('cuz tonight) gonna dance 'til our feet give up | «Тому що сьогодні ввечері (бо сьогодні ввечері) будемо танцювати, поки наші ноги не здадуться |
| Everybody out there raise your hands in the air | Усі підніміть руки вгору |
| And holla (for the holidays, for the holidays) | І привіт (на свята, на свята) |
| All the lovers and friends, we’re together again | Всі закохані та друзі, ми знову разом |
| So holla (for the holidays, for the holidays) | Тож привіт (на свята, на свята) |
| Let’s end this year with peace, good cheer, | Закінчимо цей рік миром, гарним настроєм, |
| Love, and togetherness | Любов і єдність |
| Waited all year long, gonna get your party on | Чекав цілий рік, збираюся влаштувати вашу вечірку |
| And holla (for the holidays) | І привіт (на свята) |
| Holla for the holidays | Привіт на свята |
| (Holla for the holidays) | (Привіт на свята) |
| (Holla for the holidays) | (Привіт на свята) |
| (For the holidays) | (На свята) |
| This is the time to forgive | Настав час прощати |
| This is the time to forget | Настав час забути |
| (Things) like broken hearts and things we’ve done and said | (Речі), як-от розбиті серця та речі, які ми зробили та сказали |
| To kiss and hug and make up | Щоб поцілувати, обійняти та помиритися |
| To get over the breakup | Щоб пережити розрив |
| To let it go, don’t look back, I’ve said enough! | Щоб відпустити це, не озирайтеся, я вже сказав достатньо! |
| Let’s put our hands in the air | Давайте піднімемо руки вгору |
| Let’s say goodbye to our cares | Давайте попрощаємося з нашими турботами |
| The time is now, when there’s magic in the air | Настав час, коли в повітрі витає магія |
| Raise up your voice, shout it out | Підвищте голос, викрикніть |
| Get off your seats, show me how | Зійди зі своїх місць, покажи мені, як |
| Get on your feet now and holla! | Стань на ноги зараз і гай! |
| Everybody out there raise your hands in the air | Усі підніміть руки вгору |
| And holla (for the holidays, for the holidays) | І привіт (на свята, на свята) |
| All the lovers and friends, we’re together again | Всі закохані та друзі, ми знову разом |
| So holla (for the holidays, for the holidays) | Тож привіт (на свята, на свята) |
| Let’s end this year with peace, good cheer, | Закінчимо цей рік миром, гарним настроєм, |
| Love, and togetherness | Любов і єдність |
| Waited all year long, gonna get your party on | Чекав цілий рік, збираюся влаштувати вашу вечірку |
| And holla (for the holidays) | І привіт (на свята) |
| Everybody out there raise your hands in the air | Усі підніміть руки вгору |
| And holla (for the holidays, for the holidays) | І привіт (на свята, на свята) |
| All the lovers and friends, we’re together again | Всі закохані та друзі, ми знову разом |
| So holla (for the holidays, for the holidays) | Тож привіт (на свята, на свята) |
| Holla for the holidays | Привіт на свята |
| (Holla for the holidays) | (Привіт на свята) |
Переклад тексту пісні Holla for the Holidays - Wizardz Of Oz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holla for the Holidays , виконавця -Wizardz Of Oz
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2020 |