Переклад тексту пісні Hopeless Romantic - Wiz Khalifa, Swae Lee

Hopeless Romantic (оригінал)

Young Chop on the beat
Ooh, oh, oh, oh
She's gonna get, oh
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus (focus)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
She don’t allow herself to miss nobody else
I’ve had days where I was dolo
But I never caught a bad case of FoMO
Don’t talk to me about your previous
You know I’m that times two
Penthouse jumpin’ from the front to back room
Girls goin’ wild, showin’ off new tattoos
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
We get aggressive
You be undressin’
Making a mess and
Cleaning it up when we done
I got a serious question
Do you like sex?
If you thinkin’ yes
Then I’m tryna test you
Say I’m Khalifa, the best
But I got money to get
I gotta hop on a jet
Probably don’t call, I'ma text
Hop in my car, it get wet
I’m getting all of my checks
I’m winning all of my bets
No, I ain’t lettin’ you down
Baby, I’m giving a hundred percent
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
I can't keep my mind off you
I can't keep my mind off you
I can't keep my mind off you
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno

Hopeless Romantic (переклад)

Молодий Чоп на такт
Ой, ой, ой, ой
Вона отримає, о
Моя ніч постійно переходить у ранок
І через телефон я прокручую, стукаю свою лінію
Без напою важко зосередитися (сфокусуватися)
Здається, мене завжди обирають безнадійні романтики
Хоча ми можемо домовитися
А якщо ти вниз, вниз, хто знає
Я міг би зробити тобі так, як ми любимо, так
Або зробити вас моїм числом уно
Вона не дозволяє собі нудьгувати ні за ким іншим
У мене були дні, коли я був доло
Але я ніколи не спіймав поганий випадок FoMO
Не говори мені про своє попереднє
Ти знаєш, що я це раз два
Пентхаус стрибає з передньої кімнати в задню
Дівчата дивляться, демонструючи нові татуювання
Моя ніч постійно переходить у ранок
І через телефон я прокручую, стукаю свою лінію
Без напою важко зосередитися
Здається, мене завжди обирають безнадійні романтики
Хоча ми можемо домовитися
А якщо ти вниз, вниз, хто знає
Я міг би зробити тобі так, як ми любимо, так
Або зробити вас моїм числом уно
Ми стаємо агресивними
ти роздягайся
Створення безладу і
Прибираємо, коли закінчимо
У мене серйозне запитання
Вам подобається секс?
Якщо ви думаєте, що так
Тоді я спробую вас перевірити
Скажи, що я Халіфа, найкращий
Але я маю гроші, щоб отримати
Мені треба сісти на літак
Мабуть, не дзвони, я надішлю смс
Сідай у мою машину, вона намокне
Я отримую всі свої чеки
Я виграю всі свої ставки
Ні, я не підведу вас
Дитинко, я викладаю сто відсотків
Моя ніч постійно переходить у ранок
І через телефон я прокручую, стукаю свою лінію
Без напою важко зосередитися
Здається, мене завжди обирають безнадійні романтики
Хоча ми можемо домовитися
А якщо ти вниз, вниз, хто знає
Я міг би зробити тобі так, як ми любимо, так
Або зробити вас моїм числом уно
Я не можу відволіктися від тебе
Я не можу відволіктися від тебе
Я не можу відволіктися від тебе
Моя ніч постійно переходить у ранок
І через телефон я прокручую, стукаю свою лінію
Без напою важко зосередитися
Здається, мене завжди обирають безнадійні романтики
Хоча ми можемо домовитися
А якщо ти вниз, вниз, хто знає
Я міг би зробити тобі так, як ми любимо, так
Або зробити вас моїм числом уно