Переклад тексту пісні Complaceme - Wisin Y Yandel

Complaceme (оригінал)

Cuando suena un ritmo de Ecko
De mujeres yo soy un queco
Y declaro contigo peco
Vengan todas las que quieran
Cualquiera, que sea fiera (Uh)
Que me le pueda trepar en el lomo
Ya verás, nena, que yo solo a ti te domo
Mezclando un poco de ron con Dom Péri' (Dom Péri')
Pa' la acción estoy ready (Ready)
Chicas quieren de mí (De mí)
Oye, flaca, aparta y ataca
Y en la disco saca lo de sata (Lo de sata)
Que te pica el celo
With mama-melo (Ajá)
Si no pones un freno nos vamos un poco de hielo
Y una botella de viuda (Viuda)
Y necesitarás ayuda (Ajá)
Y al otro día tú con la tuya y yo con la mía
Luego de entender lo que quería
Mujeres, a Wisin no se desafía (Na')
Luego esta noche no me llames para hacer sanganerías
Yal, compláceme
Nena ven a bailar y no pares
Yal, compláceme
Mi niña lo que me pide es acción
Yal, compláceme
Ven a bailar y no pares
Yal, compláceme
Sedúceme con tu cuerpo
Descontrólate, toma la riendas de la escena
Nena, caliente quemas (Ajá)
Y hablando del tema de mujeres (Mujeres)
En la disco el control lo tienen claro
Es que las rubias y las trigueñas (Trigueñas)
En verse bien se empeñan
Mujer puertorriqueña al fin
Preciosas hay mil (Todas)
Súbanse al ring, empezó la pelea
Con el que noquea ni crean (Ni crean)
En la cama sube la marea (Marea)
Yo tengo deseos y yo sé que tú me deseas
(¿De verdad tú me deseas, mami?)
Y entre caricias, placeres y besos
Un lindo proceso
En tu cuerpo déjame preso
Tu figura me deja tieso
Y confieso que no habrá ningún tropiezo (Na')
Porque tú eres la que me domina, nena fina
Por ti me sube la adrenalina
Eres mi medicina en la cama
Dama, erótico que no hace drama
Yal, compláceme
Nena ven a bailar y no pares
Yal, compláceme
Mi niña lo que me pide es acción
Yal, compláceme
Ven a bailar y no pares
Yal, compláceme
Sedúceme con tu cuerpo

(переклад)

Коли грає біт Ecko
З жінок я queco
І оголошую з тобою, що грішу
приходьте всі бажаючі
Будь-хто, хто лютий (ух)
Щоб я міг залізти на спину
Ти побачиш, дитинко, що я тільки тебе приручаю
Змішуючи трохи рому з Dom Péri' (Dom Péri')
До дії я готовий (Готовий)
Дівчата хочуть від мене (Від мене)
Гей, худий, відійди і атакуй
А на дискотеці він дістає сата (Сата)
це завзяття щипає вас
З мамою-мело (Ага)
Якщо ви не гальмуєте, ми підемо трохи ожеледиці
І пляшка вдови (Вдова)
І тобі знадобиться допомога (угу)
А наступного дня ти зі своїми, а я зі своїми
Після того, як зрозумів, чого хоче
Жінки, Wisin не кинутий виклик (Na ')
Тоді сьогодні ввечері не клич мене робити криваві речі
Я, будь ласка, мені
Дитина, танцюй і не зупиняйся
Я, будь ласка, мені
Те, що моя дівчина просить від мене, це дії
Я, будь ласка, мені
Приходь танцювати і не зупинятися
Я, будь ласка, мені
Спокуси мене своїм тілом
Втратіть контроль, візьміть під контроль місце події
Дитина, ти палаєш гарячим (Ага)
І якщо говорити про жінок (жінки)
На дискотеці контроль зрозумілий
Це те, що блондинки і брюнетки (брюнетки)
Вони прагнуть добре виглядати
Нарешті пуерториканка
Дорогоцінних є тисяча (Усі)
Виходь на ринг, бій почався
З тим, хто вибиває, не вірять (Не вірять)
У ліжку приплив піднімається (Tide)
У мене є бажання, і я знаю, що ти бажаєш мені
(Ти справді хочеш мене, мамо?)
І між пестощами, насолодами і поцілунками
гарний процес
У своєму тілі залиш мене в тюрмі
Твоя фігура мене напружує
І я зізнаюся, що не буде каменю спотикання (Na ')
Тому що ти домінуєш мною, гарна дівчино
Для тебе мій адреналін підвищується
Ти моє ліки в ліжку
Леді, еротика, яка не робить драм
Я, будь ласка, мені
Дитина, танцюй і не зупиняйся
Я, будь ласка, мені
Те, що моя дівчина просить від мене, це дії
Я, будь ласка, мені
Приходь танцювати і не зупинятися
Я, будь ласка, мені
Спокуси мене своїм тілом