| I Don't Need You (оригінал) | I Don't Need You (переклад) |
|---|---|
| I see all your dreams, | Я бачу всі твої мрії, |
| And I’m not in them | І я не в них |
| Fears and fantasies, | Страхи і фантазії, |
| A life without me | Життя без мене |
| Cuts so deep in me, | Так глибоко врізається в мене, |
| To think about it | Щоб подумати про це |
| Caused me to concieve, | Змусив мене зачати, |
| These thoughts about us. | Ці думки про нас. |
| Chorus: | Приспів: |
| I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face) | Ти мені не потрібен (мені без тебе добре, геть від мій обличчя) |
| I won’t miss you (Coz I lie to myself, every single time to make it all feel | Я не буду сумувати за тобою (Тому що я брешу самому собі щоразу, щоб це відчути |
| fine) | добре) |
| I’ll sit in my room all on my own | Я сидітиму в своїй кімнаті сам |
| And I’ll make sure you are left on your own | І я подбаю про те, щоб ви залишилися на самоті |
| Coz you never cared nothing about me | Тому що ти ніколи не дбав про мене |
| So dream of me coz you’ll never see me again | Тож мрій про мене, бо ти більше ніколи мене не побачиш |
| I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face) | Ти мені не потрібен (мені без тебе добре, геть від мій обличчя) |
| And I can’t trust you (What are you trying to do to me?) | І я не можу тобі довіряти (що ти намагаєшся зі мною зробити?) |
| I won’t miss you (Cause I lie to myself, every single time to make it all feel | Я не буду сумувати за тобою (Тому що я брешу самому собі щоразу, щоб це відчути |
| fine). | добре). |
| Bridge: | міст: |
| Is it to, too late to, | Чи це, занадто пізно, |
| To find meaning in all of this | Щоб знайти сенс в усьому цьому |
| I’ll follow behind you, | Я піду за тобою, |
| My fear is taking over me | Мій страх захоплює мене |
| Chorus: | Приспів: |
| I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face) | Ти мені не потрібен (мені без тебе добре, геть від мій обличчя) |
| I can’t trust you (What are you trying to do to me?) | Я не можу тобі довіряти (Що ти намагаєшся зі мною зробити?) |
| I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face) | Ти мені не потрібен (мені без тебе добре, геть від мій обличчя) |
| I won’t miss you (Cause I lie to myself, every single time to make it all feel | Я не буду сумувати за тобою (Тому що я брешу самому собі щоразу, щоб це відчути |
| fine) | добре) |
Переклад тексту пісні I Don't Need You - Wishful Thinking
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Need You , виконавця -Wishful Thinking
У жанрі:Панк
Дата випуску:20.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
America ft. Peter Kirsten | 2009 |
State Fair Majorette ft. Lou Reizner, Peter Kirsten | 2009 |