Переклад тексту пісні I Don't Need You - Wishful Thinking

I Don't Need You - Wishful Thinking
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Need You, виконавця - Wishful Thinking
Дата випуску: 20.04.2019
Мова пісні: Англійська

I Don't Need You

(оригінал)
I see all your dreams,
And I’m not in them
Fears and fantasies,
A life without me
Cuts so deep in me,
To think about it
Caused me to concieve,
These thoughts about us.
Chorus:
I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face)
I won’t miss you (Coz I lie to myself, every single time to make it all feel
fine)
I’ll sit in my room all on my own
And I’ll make sure you are left on your own
Coz you never cared nothing about me
So dream of me coz you’ll never see me again
I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face)
And I can’t trust you (What are you trying to do to me?)
I won’t miss you (Cause I lie to myself, every single time to make it all feel
fine).
Bridge:
Is it to, too late to,
To find meaning in all of this
I’ll follow behind you,
My fear is taking over me
Chorus:
I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face)
I can’t trust you (What are you trying to do to me?)
I don’t need you (I'm fine without you, get out of my face)
I won’t miss you (Cause I lie to myself, every single time to make it all feel
fine)
(переклад)
Я бачу всі твої мрії,
І я не в них
Страхи і фантазії,
Життя без мене
Так глибоко врізається в мене,
Щоб подумати про це
Змусив мене зачати,
Ці думки про нас.
Приспів:
Ти мені не потрібен (мені без тебе добре, геть від мій обличчя)
Я не буду сумувати за тобою (Тому що я брешу самому собі щоразу, щоб це відчути
добре)
Я сидітиму в своїй кімнаті сам
І я подбаю про те, щоб ви залишилися на самоті
Тому що ти ніколи не дбав про мене
Тож мрій про мене, бо ти більше ніколи мене не побачиш
Ти мені не потрібен (мені без тебе добре, геть від мій обличчя)
І я не можу тобі довіряти (що ти намагаєшся зі мною зробити?)
Я не буду сумувати за тобою (Тому що я брешу самому собі щоразу, щоб це відчути
добре).
міст:
Чи це, занадто пізно,
Щоб знайти сенс в усьому цьому
Я піду за тобою,
Мій страх захоплює мене
Приспів:
Ти мені не потрібен (мені без тебе добре, геть від мій обличчя)
Я не можу тобі довіряти (Що ти намагаєшся зі мною зробити?)
Ти мені не потрібен (мені без тебе добре, геть від мій обличчя)
Я не буду сумувати за тобою (Тому що я брешу самому собі щоразу, щоб це відчути
добре)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hiroshima 2009
Cry Havoc 2019
America ft. Peter Kirsten 2009
State Fair Majorette ft. Lou Reizner, Peter Kirsten 2009