Переклад тексту пісні Cry Havoc - Wishful Thinking

Cry Havoc (оригінал)

lights are out the engines on
screaming murder let me out
someone hear me, someone hear me
give me quiet give me peace
give me warmth that i might lay
but all you do is say…
cry havoc, don’t panic, don’t you cause a scene
don’t hurt her, it’s murder, don’t you say a thing
let me tell you how much this means to me
if i might just say how this will work today
listen darling i’ll do anything, anything you want me to
just let me do this for you
cry havoc, don’t panic, don’t you cause a scene
don’t hurt her, it’s murder, don’t you say a thing
cry havoc, don’t panic, don’t pretend it’s fine
don’t hurt her, it’s murder, everything, you said will soon be mine
(cry havoc x 8)
they’re shooting arrows from the sky
so keep your mout shut or you’ll die
taste their poisen feel their sting
everything, everything, everything…
cry havoc, don’t panic, don’t you cause a scene
don’t hurt her, it’s murder, don’t you say a thing
cry havoc, cry havoc, don’t pretend it’s fine
cry havoc, cry havoc, everything you had will soon be mine, everything you had
will soon be mine

Cry Havoc (переклад)

світло не горить, двигуни включені
вбивство, що кричить, випусти мене
хтось почує мене, хтось почує мене
дай мені спокій, дай мені спокій
дай мені тепло, щоб я міг лежати
але все, що ти робиш, це скажеш...
плач, не панікуй, не створюй сцени
не роби їй боляче, це вбивство, нічого не кажи
дозвольте сказати вам, як багато це означає для мене
якщо я можу просто сказати, як це буде працювати сьогодні
слухай, любий, я зроблю все, що завгодно
просто дозволь мені зробити це за тебе
плач, не панікуй, не створюй сцени
не роби їй боляче, це вбивство, нічого не кажи
плач, не панікуй, не прикидайся, що все гаразд
не роби їй боляче, це вбивство, все, що ти сказав, скоро стане моїм
(крик хаос x 8)
вони пускають стріли з неба
тож мовчи, інакше ти помреш
спробувати їхню отруту відчути їх жало
все, все, все…
плач, не панікуй, не створюй сцени
не роби їй боляче, це вбивство, нічого не кажи
плач хаос, плач хаос, не прикидайся, що це добре
плач хаос, плач хаос, все, що ти мав, скоро стане моїм, усе, що ти мав
скоро стане моєю