Переклад тексту пісні No Say - Wish You Were Here

No Say (оригінал)

She says she’s leaving the city, she can’t stand the cold
She’s off to her mother’s 'cause she’s getting old
Oh, the Snake Valley sun is more than warm enough
Not a bad place to rest as she falls out of love
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say
She stands there so scared with her hand on the door
To all those places she’s never been before
She’s so afraid, I know she’ll never say
So she fixes her lipstick and goes on her way
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say

(переклад)

Каже, що їде з міста, не терпить холоду
Вона їде до мами, бо старіє
О, сонце в долині Змій більш ніж тепло
Непогане місце для відпочинку, оскільки вона розлюблює
Все, що я хочу для вас, — бути в порядку
З Флориди в Бостон і в Лос-Анджелес
Ти знаєш, що я хвилююся за тебе цілий день
Так важко бути тут і не говорити
Немає голосу
Вона стоїть так налякана, тримаючи руку на дверях
У всі ті місця, в яких вона ніколи раніше не була
Вона так боїться, я знаю, що вона ніколи не скаже
Тож вона поправляє помаду й йде своєю дорогою
Все, що я хочу для вас, — бути в порядку
З Флориди в Бостон і в Лос-Анджелес
Ти знаєш, що я хвилююся за тебе цілий день
Так важко бути тут і не говорити
Немає голосу
Все, що я хочу для вас, — бути в порядку
З Флориди в Бостон і в Лос-Анджелес
Ти знаєш, що я хвилююся за тебе цілий день
Так важко бути тут і не говорити
Немає голосу