Переклад тексту пісні Wake Up My Life - Wisdom

Wake Up My Life (оригінал)

Frozen in a lonely night
When the moon is shining bright
I remember every hurt, oh how can I forget?
I recall my memories
And I find just pain and tears
Maybe I was born for sorrow in the arms of death?
Wake up my life
Please don’t let me die
Give me a reason to believe and stay alive
Wake up my soul
Please don’t let me go
Help me to find the fields of gold
How to tell you what I feel?
I can’t overcome my fear
Many questions wander in my head when I am blue
Will you save me from myself
Show the way out of this hell?
Time is running out, and I don’t know what I can do
Day by day
Waiting for my fate
Save me, I hope you won’t be late

Wake Up My Life (переклад)

Замерзлий у самотню ніч
Коли місяць світить яскраво
Я пам’ятаю кожну біль, о як я можу забути?
Я згадую свої спогади
І я бачу лише біль і сльози
Може, я народився для скорботи в обіймах смерті?
Розбуди моє життя
Будь ласка, не дай мені померти
Дайте мені привід повірити й залишитися в живих
Розбуди мою душу
Будь ласка, не відпускайте мене
Допоможіть мені знайти поля золота
Як розповісти вам, що я відчуваю?
Я не можу подолати свій страх
Багато запитань блукають у моїй голові, коли я синій
Чи врятуєш мене від мене самого
Показати вихід із цього пекла?
Час спливає, і я не знаю, що я можу зробити
День за днем
Чекаю на свою долю
Врятуйте мене, я сподіваюся, ви не запізнитесь