Переклад тексту пісні Playing Harp for the Fishes - Wire

Playing Harp for the Fishes (оригінал)

A mute undertaker had something to tell
I stand at the threshold, I’m ringing the bell
I was hoping for heaven, I’d settle for hell
Playing harp for the fishes, it’s hard to pretend
Playing…
Patrolling the margins, inspecting the swell
Located the body south of Land’s End
I’d long missed the boat, the tide had gone slack
Playing harp for the fishes, it’s hard to pretend
Playing…
The heat was zinc, my mood was black
I was melting, soaked, in a trackside shack
I was frying in heaven, I was diving to hell
Playing harp for the fishes, it’s hard to pretend
Playing…
Is it always so?
It’s always so…

Playing Harp for the Fishes (переклад)

Німому гробовцю було що розповісти
Я стою на порогі, я дзвоню в дзвінок
Я сподівався на рай, я б задовольнився пеклом
Граючи на арфі для риб, важко прикидатися
Грається…
Патрулювання полів, огляд здуття
Знайдено тіло на південь від Land’s End
Я давно пропустив човен, приплив затих
Граючи на арфі для риб, важко прикидатися
Грається…
Спека була цинкова, мій настрій був чорним
Я танув, промоклий, у халупі біля траси
Я смажився в раю, я пірнав у пекло
Граючи на арфі для риб, важко прикидатися
Грається…
Чи завжди так?
Це завжди так…