Переклад тексту пісні Once Is Enough - Wire

Once Is Enough (оригінал)

It’s sinister
I’d attempt a casual structure preceding interaction
Symphonic in persuasion, noblesse oblige
Each minister
Is just a drop compared with having double vision
It’s desirable in part, refuse the ruse
Deciding each devise if you don’t think twice
Once is enough, once is enough
Preparing its demise, it’s something you’ll devise
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
In passing
You sprang a leak instead (You'd sooner see its piety)
(You'd replied in its course before you)
Resume transmission
Deciding each devise if you don’t think twice
Once is enough, once is enough
Preparing its demise, it’s something you’ll devise
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
You retiring
I’ll respond with curtained thought, a pause for intermission
My advice is simple
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough

(переклад)

Це зловісно
Я б спробував звичайну структуру перед взаємодією
Симфонічний у переконанні, noblesse oblige
Кожен міністр
Це лиш крапля в порівнянні з двоїнням в очах
Бажано частково, відмовтеся від хитрощів
Вирішуйте кожен варіант, якщо не думаєте двічі
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Готуючи його загибель, це те, що ви придумаєте
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Попутно
Замість цього ви помітили витік (ви б швидше побачили його благочестивість)
(Ви відповіли в курсі раніше)
Відновити передачу
Вирішуйте кожен варіант, якщо не думаєте двічі
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Готуючи його загибель, це те, що ви придумаєте
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Ви йдете на пенсію
Я відповім закритою думкою, паузою перед антрактом
Моя порада проста
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Одного разу достатньо, одного разу достатньо
Досить одного разу