Переклад тексту пісні On Returning - Wire

On Returning (оригінал)

You’ll be sorry when the sun has roasted you to
Lobster red, nothing said
When yellow has turned green to brown, divide by four
Multiply by nine, describe your divisions, anatomical derision
Lobster head and lobster feet
On arriving with a third language
Tucked into your briefcase, next to your toothbrush
Along with a copy of the Nouvelle Observateure
While your sons and daughters who registered nought
Under intensive electronic scanning
You’ve regard your body with regard to events
Which with nothing planned
Never lacked a sense of theatre
On returning with the tan you’ve gained
A head of world service, the best of your culture
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream

On Returning (переклад)

Ви пошкодуєте, коли сонце випікає вас
Омар червоний, нічого не сказано
Коли жовтий стане зеленим на коричневий, розділіть на чотири
Помножте на дев’ять, опишіть свої підрозділи, анатомічні висміювання
Голова омара і лапки омара
Після прибуття з третьою мовою
Заправлений у портфель, поруч із твоєю зубною щіткою
Разом із копією Nouvelle Observateure
У той час як ваші сини і дочки, які прописали нічого
Під інтенсивним електронним скануванням
Ви ставитеся до свого тіла щодо подій
Який нічого не планується
Ніколи не бракувало почуття театру
Повернувшись із набутою засмагою
Керівник всесвітнього сервісу, найкраще з вашої культури
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії
Розважальний вечір у мегаполісі вашої мрії