Переклад тексту пісні It Continues - Wire

It Continues (оригінал)

It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right the way you’re trying to ape me
Observing my movements, trying to place me
I heard you’d laid plans to finally interface me
It’s a cheerless thing, that thing you call a heart
That small black thing that’s keeping us apart
Don’t even think about it, don’t you even try to start
I can see you in the corners, I can see you in the dark
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right, the way you’re trying to implicate me
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
Standing in this garden just before the dawn
A place of amusement, an object of scorn
From the back of beyond to the front of the queue
From the change in the air, I knew it was you
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right the way you’re trying to trace me
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
Don’t you even think about it, don’t you even try to start
I can see you in the corners, I can see you in the dark
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right they way you’re trying to implicate me
Talking to my friends, trying to replace me
Picking up clues to finally trace me
Well, it continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right, the way you’re trying to implicate me
It’s a simple structure and if it falls apart
How would you replace it, where could you even start?

It Continues (переклад)

Воно продовжується, це триває, це продовжує уникати від мене
Це не зовсім правильно, як ти намагаєшся змалювати мене
Спостерігаючи за моїми рухами, намагаючись розмістити мене
Я чув, що ви плануєте нарешті зв’язатися зі мною
Це невесела річ, те, що ви називаєте серцем
Ця маленька чорна річ, яка розділяє нас
Навіть не думайте про це, навіть не намагайтеся починати
Я бачу вас у кутах, я бачу вас у темряві
Воно продовжується, це триває, це продовжує уникати від мене
Це не зовсім правильно, як ти намагаєшся мене заплутати
Що було б знати?
Що було б мати відповіді?
Чи варто вашого часу?
Чи може все закінчитися катастрофою?
Стоячи в цьому саду перед світанком
Місце розваги, об’єкт зневаги
Від задньої частини до початку черги
Зміну в повітрі я знав, що це ти
Воно продовжується, це триває, це продовжує уникати від мене
Ви намагаєтеся відстежити мене не зовсім правильно
Що було б знати?
Що було б мати відповіді?
Чи варто вашого часу?
Чи може все закінчитися катастрофою?
Що було б знати?
Що було б мати відповіді?
Чи варто вашого часу?
Чи може все закінчитися катастрофою?
Ви навіть не думайте про це, навіть не намагайтеся розпочати
Я бачу вас у кутах, я бачу вас у темряві
Воно продовжується, це триває, це продовжує уникати від мене
Це не зовсім правильно, як ви намагаєтеся мене заплутати
Розмовляю з друзями, намагаюся замінити мене
Збираю підказки, щоб нарешті відстежити мене
Ну, це продовжується, це триває, це продовжує уникати від мене
Це не зовсім правильно, як ти намагаєшся мене заплутати
Це проста структура, і якщо вона розпадеться
Як би ви його замінили, з чого взагалі можна було б почати?