Переклад тексту пісні Harpooned - Wire

Harpooned (оригінал)

Day delayed messages, arrive and repeat, ah, ah
Ernest T. died, so we’ll now never meet
I set fire to the kitchen, the damage was bad, ah, sad
I sat down by the fountain, went quietly mad
I’m worried, I’m worried, there’s cause for concern
I lit the touch paper and it started to burn
I’m worried, I’m worried there’s cause for concern
Ignited and cornered, there’s nowhere to turn
Better 'fess up, you’re right off the scale, ah, but
Lately the second, swallowed a whale
Reality bends, and the hospital curves, ah, ah
Was it the weather, which got into your nerves?
I’m worried, I’m worried, I’m frightened as hell
I heard voices echo way down in my shell
I’m worried, I’m worried, I’m frightened as hell
Walls closing in, I’m feeling unwell
Oh, was it the weather, which got into your nerves?
Oh, was it the weather, that got into your nerves?
Oh, was it the weather, that got into your nerves?
Oh, was it the weather, that got into your nerves?

(переклад)

Повідомлення з затримкою на день, приходять і повторюють, ах, ах
Ернест Т. помер, тому ми тепер ніколи не зустрінемося
Я підпалив кухню, пошкодження були серйозні, ах, сумно
Я сів біля фонтану, тихо збожеволів
Я хвилююся, я хвилююся, є привід для занепокоєння
Я запалив сенсорний папір, і він почав горіти
Я хвилююся, я переживаю, що є привід для занепокоєння
Загоряючись і загнаний в кут, нема куди розвернутися
Краще зізнайся, ти зашкалюєш, ах, але
Нещодавно другий проковтнув кита
Реальність вигинається, а лікарня кривиться, ах, ах
Чи діяла вам погода?
Я хвилююся, я хвилююся, я боюся як у біса
Я чув, як голоси відлунюють у мому оболонці
Я хвилююся, я хвилююся, я боюся як у біса
Стіни закриваються, мені погано
О, це погода діяла вам на нерви?
О, чи погода вам діяла на нерви?
О, чи погода вам діяла на нерви?
О, чи погода вам діяла на нерви?