Переклад тексту пісні From The Nursery - Wire

From The Nursery (оригінал)

So truly jolly, an Xmas dolly
I talk on request, I’m never depressed
I’ll wink a good time till someone pokes me
One big blue eye out
So simply heady, a birthday teddy
Punches make me bleat, this bare soul is sweet
Keeping you warm at night till someone rubs me
Hey, a fun-filled toy
A fun-filled toy
Free on a tightrope lives the animal soap
Safe, used, been tested, body molester
Amphibious charm, scum in several baths
Has blurred my features
Oh, Would you like to say what that silence was meant to intend?
Oh, would you like to see what violence these eyes can send
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart

From The Nursery (переклад)

Така справжня весела різдвяна лялька
Я розмовляю на прохання, я ніколи не впадаю в депресію
Я добре підморгну, поки хтось не ткне мене
Одне велике блакитне око
Такий просто п’яний, плюшечка на день народження
Удари змушують мене блеяти, ця гола душа солодка
Я зігріваю тебе вночі, поки хтось не потер мене
Гей, весела іграшка
Весела іграшка
Безкоштовно на канаті живе тваринне мило
Безпечний, вживаний, перевірений, насильник
Амфібійний шарм, накип у кількох ваннах
Розмив мої риси
О, ви хотіли б сказати, що мала на меті це мовчання?
О, ви б хотіли подивитися, яке насильство можуть викликати ці очі
Вашому серцю
З дитячої
Вашому серцю
З дитячої
Вашому серцю
З дитячої
Вашому серцю
З дитячої
Вашому серцю
З дитячої
Вашому серцю
З дитячої
Вашому серцю