Переклад тексту пісні Come Back In Two Halves - Wire

Come Back In Two Halves (оригінал)

I catch the word, don’t refrain
Oh no it’s not the same
In two halves but quickly growing whole
It’s not the past again
In double figures for the first time
Oh no it’s not the same
There may be a story to be told
But it’s not the past again
It’s time to get out now
Everybody loves the mystery
Everybody loves their history
It’s not my problem now
Everybody loves the mystery
Everybody loves their history
Implications, back and up
Oh no it’s not the same
In two parts and waiting to be told
That it’s not the past again
In time and sequence, paraphrased
Oh no it’s not the same
In two halves but quickly growing whole
And it’s not the past again

(переклад)

Я вловлюю слово, не стримайтеся
О, ні, це не те саме
На дві половинки, але швидко розростається цілим
Це знову не минуле
Вперше двозначно
О, ні, це не те саме
Можливо, є історія, яку не розповісти
Але це знову не минуле
Настав час вийти
Усі люблять таємницю
Кожен любить свою історію
Зараз це не моя проблема
Усі люблять таємницю
Кожен любить свою історію
Наслідки, назад і вгору
О, ні, це не те саме
У двох частинах і чекають розповісти
Що це знову не минуле
У часі й послідовності, перефразовано
О, ні, це не те саме
На дві половинки, але швидко розростається цілим
І це знову не минуле